Calibre 50 - Plebada Alterada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre 50 - Plebada Alterada




Plebada Alterada
La foule en colère
La plebada anda pisteando
La foule se déchaîne,
Johnnie Walker y Buchanan's
Johnnie Walker et Buchanan's,
Anda en los carros del año
Elle roule dans des voitures de l'année,
Anda siempre en caravanas
Elle se déplace toujours en caravane,
Disfrutando de lo bueno
Profite de ce qu'il y a de bon,
Porque la vida se acaba
Car la vie s'achève,
Con mujeres muy hermosas
Avec des femmes magnifiques,
Se pasean por donde quiera
Elle se promène partout,
La vida hay que disfrutarse
Il faut profiter de la vie,
Que al cabo mundo ahí te quedas
Car au final, tu restes dans ce monde,
Hay que seguir la parranda
Il faut continuer la fête,
Mientras Dios nos la conceda
Tant que Dieu nous la donne,
Cuerno y calibre 50
Cor et calibre 50,
Con la pechera ajustada
Avec la veste ajustée,
Sacando cuentas ya llevo
En faisant le compte, j'ai déjà,
Medio kilo de lavada
Un demi-kilo de lessive,
La plebada anda alterada
La foule est en colère,
Trae bazucas y granadas
Elle porte des bazookas et des grenades,
Que me toquen mis corridos
Faites-moi jouer mes corridos,
Y que traigan más cerveza
Et amenez-moi plus de bière,
Borracho yo siempre he sido
J'ai toujours été ivre,
Me gusta la vida recia
J'aime la vie dure,
Lo que quieran les consigo
Je vous procure ce que vous voulez,
Ya me picaron la cresta
On m'a piqué la crête,
Si nos molesta la ley
Si la loi nous dérange,
Que vengan pa' acá conmigo
Qu'ils viennent me voir,
Aquí me arreglo con ellos
Je m'arrange avec eux,
Fíjense lo que les digo
Regardez ce que je vous dis,
Para la ley son el rey
Ils sont le roi pour la loi,
Y para ustedes su amigo
Et votre ami pour vous,
Cuerno y calibre 50
Cor et calibre 50,
Con la pechera ajustada
Avec la veste ajustée,
Sacando cuentas ya llevo
En faisant le compte, j'ai déjà,
Medio kilo de lavada
Un demi-kilo de lessive,
Con bazucas y granadas
Avec des bazookas et des grenades,
La plebada anda alterada
La foule est en colère.





Writer(s): RAFAEL BECERRA


Attention! Feel free to leave feedback.