Lyrics and translation Calibre 50 - Renovar o Morir

Renovar o Morir

Nunca escupas para el cielo
Que la saliva te aplasta
Esfuerzo me costo todo
Pero mi casa es su casa
Haber buen entendedor
Muy pocas palabras basta
Para que quieres blindados
Si un día te vas a bajar
Ahí que hacer muy bien las cosas
Y también no hablar de más
Si descuidas de tu puesto
Ahí te van a renovar
El renovar o morir
Esa es la ley de la vida
Ahí que ser agradecidos
Y no caer en la avaricia
Quieres ser grande
Piensa en grande
Así se llega hasta arriba
No se nace siendo grande
Se va puliendo el camino
Son palabras de mi padre
Me lo inculco desde niño
Hoy tengo lo que yo quiero
Porque este era mi destino
Siempre el buen ojo del amo
Es el que engorda el ganado
Estar donde ahora mi encuentro
Muchas cosas me ha costado
Por eso el negocio es grande
Porque no lo eh descuidado
El renovar o morir
Esa es la ley de la vida
Ahí que ser agradecidos
Y no caer en la avaricia
Quieres ser grande
Piensa en grande
Así se llega hasta arriba

Обновить или умереть

Никогда не плюй в небо,
Слюна на тебя же упадет.
Мне все дорого досталось,
Но мой дом — твой дом, детка.
Умному достаточно намека,
Пары слов хватит сполна.
Зачем тебе бронированные машины,
Если однажды тебе все равно придется выйти?
Нужно все делать правильно,
И не болтать лишнего.
Если ты забросишь свое дело,
Тебя быстро заменят.
Обновляться или умереть,
Таков закон жизни.
Нужно быть благодарным,
И не впадать в жадность.
Хочешь быть великим,
Мысли по-крупному,
Так достигают вершин.
Великим не рождаются,
Путь свой шлифуют годами.
Это слова моего отца,
Он мне их с детства внушал.
Сегодня у меня есть все, что я хочу,
Потому что это была моя судьба.
Всегда зоркий глаз хозяина
Откармливает скот.
Быть там, где я сейчас,
Мне многого стоило.
Поэтому бизнес процветает,
Потому что я его не забросил.
Обновляться или умереть,
Таков закон жизни.
Нужно быть благодарным,
И не впадать в жадность.
Хочешь быть великим,
Мысли по-крупному,
Так достигают вершин.