Calibre 50 - Sangre Nueva "El Guachillo" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre 50 - Sangre Nueva "El Guachillo"




Sangre Nueva "El Guachillo"
Sangre Nueva "El Guachillo"
Llevo un apellido grande
J'ai un nom de famille important
Más que un privilegio
Plus qu'un privilège
Hay que llenar el puesto
Il faut remplir le rôle
Aunque no le rasco a las cuerdas
Même si je ne gratte pas les cordes
Yo soy requintero
Je suis requintero
Remato con eso
Je finis par ça
Soy hijo de un 25
Je suis le fils d'un 25
Sangre nueva en el equipo
Du sang neuf dans l'équipe
Pa' la plebada "El Guachillo"
Pour le peuple, "El Guachillo"
2-5 clave de peligro
2-5 clé de danger
Cerros de Badiraguato
Collines de Badiraguato
Pinos y barrancos
Pins et ravins
Somos herederos
Nous sommes les héritiers
Del barón de Babunica
Du baron de Babunica
Yo soy dinastía
Je suis une dynastie
Muy brava la cría
La progéniture est très courageuse
Supero la martillada
Je surmonte le martellement
Al tiro bien preparada
Au tir bien préparé
Iniciaré la batalla
Je commencerai la bataille
Para inclinar la balanza
Pour faire pencher la balance
Y ahí le va un saludote a mi compa Ramiro
Et voici un salut à mon ami Ramiro
A mi compa Regulo Caro
À mon ami Regulo Caro
Estamos al cien viejo'
Nous sommes à 100% mon vieux'
Y así suena Colmillo Norteño pariente!
Et c'est comme ça que sonne Colmillo Norteño, mon parent !
Credenciales militares
Crédentials militaires
Claves familiares
Clés familiales
Códigos secretos
Codes secrets
Mitotes atraen atenciones
Les fêtes attirent les attentions
Se quema la raza
La race brûle
Calientan la plaza
Ils chauffent la place
De lejos tiro la piedra
Je lance la pierre de loin
Con la viada llevo fuerza
Je porte la force avec moi
Para cazar a una presa
Pour chasser une proie
Hay que usar la inteligencia
Il faut utiliser l'intelligence
Defenderemos la casta
Nous défendrons la caste
El escudo de armas
Le blason d'armes
Le tengo un respeto
Je le respecte
Con la última bala en mi escuadra
Avec la dernière balle dans mon chargeur
Romper ese brecho
Briser cette brèche
Entre un vivo y un muerto
Entre un vivant et un mort
Soy hijo de un 25
Je suis le fils d'un 25
Sangre nueva en el equipo
Du sang neuf dans l'équipe
Pa' la plebada "El Guachillo"
Pour le peuple, "El Guachillo"
2-5 clave de peligro
2-5 clé de danger





Writer(s): regulo caro


Attention! Feel free to leave feedback.