Calibre 50 - Sangre nueva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre 50 - Sangre nueva




Sangre nueva
Nouveau sang
Llevar un apellido grande
Porter un grand nom de famille
Más que un privilegio
Plus qu'un privilège
Hay que llenar el puesto
Il faut tenir son rang
Aunque no le rasco a las cuerdas
Même si je ne gratte pas les cordes
Yo soy requintero
Je suis un chanteur de folk
Remato con eso
Je termine avec ça
Soy hijo de un 25
Je suis le fils d'un 25
Sangre nueva y del equipo
Sang neuf et de l'équipe
Pa' la plebada el guachillo
Pour les gens, le petit garçon
El 5 clave de peligro
Le 5, la clé du danger
Cerro de Badiraguato
Cerro de Badiraguato
Pinos y barrancos
Pins et ravins
Somos herederos
Nous sommes les héritiers
Del barón de Babunica
Du baron de Babunica
Yo soy dinastía
Je suis une dynastie
Muy brava la cría
La bête est très féroce
Superona martilla
Un marteau super puissant
Al tiro bien preparada
Au point, bien préparé
Iniciare la batalla
Je commencerai la bataille
Para inclinar la balanza
Pour faire pencher la balance
Credenciales militares
Diplômes militaires
Claves familiares, código secreto
Clés familiales, code secret
Mitotes atraen atenciones
Les ragots attirent l'attention
Se quema la raza Calienta la plaza
La race brûle. La place chauffe
De mi hijo sigo la piedra
Je suis le fils de mon père
Con la viada lleva fuerza
Avec la force de mon père
Para cazar a una presa
Pour chasser une proie
Hay que usar la inteligencia
Il faut user d'intelligence
Defenderemos la casta
Nous défendrons la caste
Al escudo de armas
Au blason
Le tengo un respeto
Je porte un grand respect
Con la última bala
Avec la dernière balle
En mi escuadra, romperé ese brecho
Dans mon arme, je briserai cette brèche
Entre un vivo y un muerto
Entre un vivant et un mort
Soy hijo de un 25
Je suis le fils d'un 25
Sangre nueva y del equipo
Sang neuf et de l'équipe
Pa' la plebada el guachillo
Pour les gens, le petit garçon
El 5 clave de peligro
Le 5, la clé du danger






Attention! Feel free to leave feedback.