Lyrics and translation Calibre 50 - Strawberryfish

Strawberryfish

Qué si tengo mi equipo yo diría que el mejor
No son muchos amigos lo que tengo no-más dos
Y los traigo colgando y son los que me traen al mando
Y un pescado que es mi hermano que en el peligro anda nadando

Que si me doy mis lujos porque hay verdes pa′ gastar
Nos ven haciendo tratos por aquí también allá
Me tienen por fresa pero más por ser cabeza
Porque he sido cazador y me cuido para no ser presa

Y cuando quieran tienen su casa verán que de fresa no tengo nada
Un mezcalito, unos corridos
No tengo amigos somos familia y yo los cuido
Allá en el rancho contaba vacas en la oficina hoy peso las pacas
De benjamines y los derrocho
Arriba Arcelia y todita tierra caliente, hijos del cocho
¡Y puro Calibre 50, pariente!

Aquí le buscamos eso es de todos los días
Les brindo protección trabajo y también amistad
No hay número exacto pero somos un cochazo
Más todos los aliados y el gentío que trae el pescado

Que no les falte nada si es que vamos a tomar
Y menos que les falte equipo cuando hay que pelear
No somos de pleito pero cuando quieran quiero
Aquí la gente no se raja así somos por acá en Guerrero

Y cuando quieran tienen su casa verán que de fresa no tengo nada
Un mezcalito y unos corridos
No tengo amigos somos familia y yo los cuido
Allá en el rancho juntaba vacas en la oficina hoy peso las pacas
De Benjamines hoy los derrocho
Arriba Arcelia y todita tierra caliente, hijos del cocho

Strawberryfish

Si tu me demandes si j'ai une équipe, je dirais que c'est la meilleure
Je n'ai pas beaucoup d'amis, seulement deux
Et je les garde près de moi, ce sont eux qui me font avancer
Et un poisson, c'est mon frère, qui nage dans le danger

Si je m'offre des luxes, c'est parce que j'ai de l'argent à dépenser
On nous voit faire des affaires ici et là
Ils me prennent pour un snob, mais plutôt pour un leader
Car j'ai été un chasseur et je me protège pour ne pas devenir une proie

Et quand vous voudrez, vous êtes les bienvenus chez moi, vous verrez que je ne suis pas du tout un snob
Un peu de mezcal, quelques chansons
Je n'ai pas d'amis, nous sommes une famille, et je les protège
Là-bas, au ranch, je comptais les vaches, au bureau, aujourd'hui, je pèse les ballots
De billets de banque, et je les dépense
Salut Arcelia, et toute la terre brûlante, fils du maïs
Et que du Calibre 50, mon ami!

Ici, on cherche, c'est comme ça tous les jours
Je vous offre protection, travail et amitié
Il n'y a pas de nombre exact, mais nous sommes un grand groupe
Plus tous les alliés et le peuple que le poisson amène

Que rien ne vous manque si on va boire
Et surtout qu'il ne vous manque pas d'équipement quand il faut se battre
Nous ne sommes pas des bagarreurs, mais si vous le voulez, je veux
Ici, les gens ne lâchent pas prise, c'est comme ça dans le Guerrero

Et quand vous voudrez, vous êtes les bienvenus chez moi, vous verrez que je ne suis pas du tout un snob
Un peu de mezcal et quelques chansons
Je n'ai pas d'amis, nous sommes une famille, et je les protège
Là-bas, au ranch, je rassemblais les vaches, au bureau, aujourd'hui, je pèse les ballots
De billets de banque, et je les dépense
Salut Arcelia, et toute la terre brûlante, fils du maïs