Lyrics and translation Calibre 50 - Un Imposible a Tu Medida

Un Imposible a Tu Medida

Me da por recordarte, ¿sabes?
Traigo en la cabeza el qué hubiera sido
Si las cosas bien hubieran salido
Siempre me pregunto por qué
Despierto y sonrío, y me siento mal
¿Por qué le estoy siendo desleal?
Soy feliz
La amo y me ama mucho
Es excesivamente buena
Y no sé qué tan mal me escucho
Pero encajamos a la perfección
Como tú y como yo
Y aunque sé
Que esto no pasará de aquí
Es complicado de explicar
Y es algo que te prometí
Que pasara lo que pasara
Jamás olvidaría que fui
Un imposible a tu medida
Y que por cierto, no se olvida
En el lugar que estuvo un día
Este nuevo amor de tu vida
Es Calibre 50, chiquitita
Soy feliz
La amo y me ama mucho
Es excesivamente buena
Y no sé qué tan mal me escucho
Pero encajamos a la perfección
Como tú y como yo
Y aunque sé
Que esto no pasará de aquí
Es complicado de explicar
Y es algo que te prometí
Que pasara lo que pasara
Jamás olvidaría que fui
Un imposible a tu medida
Y que por cierto, no se olvida
En el lugar que estuvo un día
Este nuevo amor de tu vida

Un Impossible à Ta Mesure

Je me prends à penser à toi, tu sais ?
J'ai dans la tête ce que nous aurions pu être
Si les choses s'étaient bien passées
Je me demande toujours pourquoi
Je me réveille et je souris, et je me sens mal
Pourquoi suis-je infidèle ?
Je suis heureux
Je l'aime et elle m'aime beaucoup
Elle est incroyablement bien
Et je ne sais pas à quel point je me fais mal à moi-même en disant ça
Mais nous sommes parfaits ensemble
Comme toi et moi
Et même si je sais
Que ça ne dépassera pas ce point
C'est compliqué à expliquer
Et c'est quelque chose que je t'ai promis
Quoi qu'il arrive
Je n'oublierai jamais que j'étais
Un impossible à ta mesure
Et que d'ailleurs, on ne l'oublie pas
À la place où j'étais un jour
Ce nouvel amour de ta vie
C'est Calibre 50, ma petite
Je suis heureux
Je l'aime et elle m'aime beaucoup
Elle est incroyablement bien
Et je ne sais pas à quel point je me fais mal à moi-même en disant ça
Mais nous sommes parfaits ensemble
Comme toi et moi
Et même si je sais
Que ça ne dépassera pas ce point
C'est compliqué à expliquer
Et c'est quelque chose que je t'ai promis
Quoi qu'il arrive
Je n'oublierai jamais que j'étais
Un impossible à ta mesure
Et que d'ailleurs, on ne l'oublie pas
À la place où j'étais un jour
Ce nouvel amour de ta vie