Lyrics and translation Calibre 50 - Uno Más Que Tú

Uno Más Que Tú

Si crees que porque tienes vas hacer mejor que uno
Déjame te comento que no eres el rey del mundo
Siempre ahí uno más que tu
Más arriba siempre ahí otro
Más cabrón y poderoso
El que es inteligente no presume lo que tiene,
el que anda aparentando casi siempre todo debe
Donde miran que ahí se arriman, con tal de agarrar poquito
A cualquier cosa se anima
Y los que menos tienen son los que más te
ofrecen, y los que menos sirven creen que todo lo merecen
Cuando el corazón te sobra,
la riqueza mas sencilla con cualquier cosita brilla...
Y que se cree esa gente que nomas mira pa'
abajo, resulta que nomas cargan lo que les cuesta caro
Nada saben de trabajo,
viendo nomas a quien chingan a ver si les sacan algo
Ay estuvo ya de ofensas y tantas humillaciones
Hoy los más sinvergüenzas son los que hablan de valores
Sin rangos,
ni posiciones aun lado las excepciones entre los ricos y pobres
Y los que menos tienen son los que más te
ofrecen, y los que menos sirven creen que todo lo merecen
Cuando el corazón te sobra,
la riqueza mas sencilla con cualquier cosita brilla...

Еще один, такой как ты

Если ты думаешь, что раз у тебя что-то есть, ты лучше других,
Позволь сказать тебе, милая, что ты не король этого мира.
Всегда есть кто-то круче тебя,
Выше всегда есть другой,
Более дерзкий и могущественный.
Умный человек не хвастается тем, что имеет,
Тот, кто выпендривается, почти всегда всем должен.
Куда видят, туда и лезут, лишь бы урвать кусочек,
На всё готовы,
И те, у кого меньше всего, больше всех тебе предлагают,
А те, кто меньше всего стоит, думают, что заслуживают всё.
Когда сердце полно,
Даже простая радость сияет ярче всего...
И что себе думают эти люди, которые смотрят только вниз?
Оказывается, они носят только то, что им дорого обходится.
Ничего не знают о работе,
Только и смотрят, кого бы обмануть, чтобы что-то получить.
Хватит уже оскорблений и унижений,
Сегодня самые бесстыжие - это те, кто говорит о ценностях.
Без рангов,
Ни позиций, оставим в стороне исключения среди богатых и бедных.
И те, у кого меньше всего, больше всех тебе предлагают,
А те, кто меньше всего стоит, думают, что заслуживают всё.
Когда сердце полно,
Даже простая радость сияет ярче всего...