Calibre 50 - Ya Cállate por Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre 50 - Ya Cállate por Dios




Ya Cállate por Dios
Taisez-vous pour l'amour de Dieu
Que bien iban las cosas con nosotros
Comme les choses allaient bien entre nous
no entiendo todavía que hice mal
Je ne comprends toujours pas ce que j'ai fait de mal
contigo el sarcasmo era infinito
Avec toi, le sarcasme était infini
pelear conmigo ha sido tu especialidad
Se battre avec moi a été ta spécialité
Te quise ciegamente, no lo niego
Je t'ai aimé aveuglément, je ne le nie pas
amarte fue el principio de mi error
T'aimer a été le début de mon erreur
me diste por la espalda puñaladas
Tu m'as poignardé dans le dos
maldita sea mi suerte, no pudo ser peor
Mauvaise chance, ça n'a pas pu être pire
"Ya cállate por Dios", que no me llames
« Taisez-vous pour l'amour de Dieu », ne m'appelle pas
no me sigas desarmando el corazón
Ne continue pas à me briser le cœur
prefiero un día encontrarte por la calle
Je préfère te croiser un jour dans la rue
y hacer de cuenta que nada paso
Et faire comme si de rien n'était
"Ya cállate por Dios", no quiero oírte
« Taisez-vous pour l'amour de Dieu », je ne veux pas t'entendre
dejemos a este amor morir en paz
Laissons cet amour mourir en paix
así solo consigues confundirme
Tu ne fais que me confondre
llorándome al oído
En me faisant pleurer à l'oreille
diciéndome no te podré olvidar
En me disant que tu ne pourras pas m'oublier
(Y es CALIBRE 50 chikitita)
(Et c'est CALIBRE 50 ma petite)
"Ya cállate por Dios", que no me llames
« Taisez-vous pour l'amour de Dieu », ne m'appelle pas
no me sigas desarmando el corazón
Ne continue pas à me briser le cœur
prefiero un día encontrarte por la calle
Je préfère te croiser un jour dans la rue
y hacer de cuenta que nada paso
Et faire comme si de rien n'était
"Ya cállate por Dios", no quiero oírte
« Taisez-vous pour l'amour de Dieu », je ne veux pas t'entendre
dejemos a este amor morir en paz
Laissons cet amour mourir en paix
así solo consigues confundirme
Tu ne fais que me confondre
llorándome al oído
En me faisant pleurer à l'oreille
diciéndome no te podré olvidar
En me disant que tu ne pourras pas m'oublier





Writer(s): MUNOZ CANTU RODOLFO EDEN, MENKARSKI CLAUDIA ALEJANDRA


Attention! Feel free to leave feedback.