Lyrics and translation Calica - Cold Heart

Cold Heart

I hope you're happy
I really do
I hope you never feel the pain you put me through
I saw you with her
I heard it's true
Just know that she will never love you like I do

No, no
No, no

Oh what a pity
Oh what a shame
To think that I considered taking your last name
Let you convince me
You felt the same
Now that you're gone I've only got myself to blame

It takes a cold, cold, heart
To tear a love apart
So I don't think I could ever forgive you
Somehow I can't let go
Until you let me know
What you're getting that I never could give you

Don't call my number
Leave me alone
Don't wanna see your name when I pick up my phone
You chose another
Well does she know?
That you still think about me when you're all alone

Oh, oh
Oh, oh

It takes a cold, cold, heart
To tear a love apart
So I don't think I could ever forgive you
Somehow I can't let go
Until you let me know
What you're getting that I never could give you

It takes a cold, cold, heart
To tear a love apart
So I don't think I could ever forgive you
Somehow I can't let go
Until you let me know
What you're getting that I never could give you

Cœur froid

J'espère que tu es heureux
Je le souhaite vraiment
J'espère que tu ne ressentiras jamais la douleur que tu m'as infligée
Je t'ai vu avec elle
J'ai entendu dire que c'était vrai
Sache qu'elle ne t'aimera jamais comme je t'aime

Non, non
Non, non

Oh, quelle pitié
Oh, quelle honte
De penser que j'envisageais de prendre ton nom de famille
Laisse-moi te convaincre
Tu ressentais la même chose
Maintenant que tu es parti, je n'ai que moi-même à blâmer

Il faut un cœur froid, froid
Pour déchirer un amour
Alors je ne pense pas que je pourrais jamais te pardonner
Je ne peux pas lâcher prise
Jusqu'à ce que tu me fasses savoir
Ce que tu obtiens que je n'ai jamais pu te donner

N'appelle pas mon numéro
Laisse-moi tranquille
Je ne veux pas voir ton nom quand je décroche le téléphone
Tu as choisi une autre
Eh bien, le sait-elle ?
Que tu penses encore à moi quand tu es tout seul

Oh, oh
Oh, oh

Il faut un cœur froid, froid
Pour déchirer un amour
Alors je ne pense pas que je pourrais jamais te pardonner
Je ne peux pas lâcher prise
Jusqu'à ce que tu me fasses savoir
Ce que tu obtiens que je n'ai jamais pu te donner

Il faut un cœur froid, froid
Pour déchirer un amour
Alors je ne pense pas que je pourrais jamais te pardonner
Je ne peux pas lâcher prise
Jusqu'à ce que tu me fasses savoir
Ce que tu obtiens que je n'ai jamais pu te donner