Lyrics and translation Calica - Cold Heart

Cold Heart

I hope you're happy
I really do
I hope you never feel the pain you put me through
I saw you with her
I heard it's true
Just know that she will never love you like I do

No, no
No, no

Oh what a pity
Oh what a shame
To think that I considered taking your last name
Let you convince me
You felt the same
Now that you're gone I've only got myself to blame

It takes a cold, cold, heart
To tear a love apart
So I don't think I could ever forgive you
Somehow I can't let go
Until you let me know
What you're getting that I never could give you

Don't call my number
Leave me alone
Don't wanna see your name when I pick up my phone
You chose another
Well does she know?
That you still think about me when you're all alone

Oh, oh
Oh, oh

It takes a cold, cold, heart
To tear a love apart
So I don't think I could ever forgive you
Somehow I can't let go
Until you let me know
What you're getting that I never could give you

It takes a cold, cold, heart
To tear a love apart
So I don't think I could ever forgive you
Somehow I can't let go
Until you let me know
What you're getting that I never could give you

Холодное сердце

Надеюсь, ты счастлив,
Правда, надеюсь.
Надеюсь, ты никогда не почувствуешь ту боль, которую причинил мне.
Я видела тебя с ней,
Слышала, что это правда.
Просто знай, что она никогда не будет любить тебя так, как я.

Нет, нет,
Нет, нет.

Как жаль,
Какой позор,
Думать, что я рассматривала вариант взять твою фамилию.
Позволила тебе убедить меня,
Что ты чувствовал то же самое.
Теперь, когда ты ушел, мне остается винить только себя.

Нужно иметь холодное, холодное сердце,
Чтобы разорвать любовь на части.
Поэтому я не думаю, что когда-нибудь смогу простить тебя.
Почему-то я не могу отпустить,
Пока ты не дашь мне знать,
Что ты получаешь такого, чего я никогда не могла тебе дать.

Не звони мне,
Оставь меня в покое.
Не хочу видеть твое имя, когда беру телефон.
Ты выбрал другую.
А она знает,
Что ты все еще думаешь обо мне, когда ты совсем один?

О, о,
О, о.

Нужно иметь холодное, холодное сердце,
Чтобы разорвать любовь на части.
Поэтому я не думаю, что когда-нибудь смогу простить тебя.
Почему-то я не могу отпустить,
Пока ты не дашь мне знать,
Что ты получаешь такого, чего я никогда не могла тебе дать.

Нужно иметь холодное, холодное сердце,
Чтобы разорвать любовь на части.
Поэтому я не думаю, что когда-нибудь смогу простить тебя.
Почему-то я не могу отпустить,
Пока ты не дашь мне знать,
Что ты получаешь такого, чего я никогда не могла тебе дать.