Lyrics and translation Calica - Sometimes

Sometimes

I get scared sometimes
I mumble my words sometimes
I overthink every line
Pretend that everything's fine
And then I shy away

I'm not smart sometimes
And I fall apart sometimes
But even when it gets dark
You pull me back to the start
And I don't feel afraid

I, i, i
Can't help it when I lose my mind
But when I got you by my side
You hold me down and you keep me going
Cause I'm not broken

I, i, i
I know I'm gonna be alright
You take my hand and I feel fine
My head is clear and my heart's wide open
Cause I'm not broken

I'm uncool sometimes
And I break the rules sometimes
I finally make up my mind
Then in the blink of an eye
All my feelings have changed

I can't share sometimes
Pretend I don't care sometimes
I never answer the phone
I'm good at being alone
It can be kind of strange

I, i, i
Can't help it when I lose my mind
But when I got you by my side
You hold me down and you keep me going
Cause I'm not broken

I, i, i
I know I'm gonna be alright
You take my hand and I feel fine
My head is clear and my heart's wide open
Cause I'm not broken

If he stays I know I'll never try
And lately all I wanna do is cry
You tell me I don't need him in my life
I know I have to say goodbye

I, i, i
Can't help it when I lose my mind
But when I got you by my side
You hold me down and you keep me going
Cause I'm not broken

I, i, i
I know I'm gonna be alright
You take my hand and I feel fine
My head is clear and my heart's wide open
Cause I'm not broken

Иногда

Мне иногда становится страшно
Я иногда бормочу
Я обдумываю каждую строчку
Притворяюсь, что всё хорошо
А потом я робею

Я иногда бываю не умна
И я иногда разваливаюсь на части
Но даже когда становится темно
Ты возвращаешь меня к началу
И мне уже не страшно

Я, я, я
Ничего не могу поделать, когда схожу с ума
Но когда ты рядом со мной
Ты поддерживаешь меня и помогаешь мне двигаться дальше
Потому что я не сломлена

Я, я, я
Я знаю, что со мной всё будет хорошо
Ты берёшь меня за руку, и мне становится хорошо
Моя голова ясная, а сердце открыто
Потому что я не сломлена

Я иногда бываю некрутой
И я иногда нарушаю правила
Я наконец-то решаюсь
А потом в мгновение ока
Все мои чувства меняются

Я иногда не могу делиться
Я иногда притворяюсь, что мне всё равно
Я никогда не отвечаю на звонки
Я умею быть одна
Это может быть немного странно

Я, я, я
Ничего не могу поделать, когда схожу с ума
Но когда ты рядом со мной
Ты поддерживаешь меня и помогаешь мне двигаться дальше
Потому что я не сломлена

Я, я, я
Я знаю, что со мной всё будет хорошо
Ты берёшь меня за руку, и мне становится хорошо
Моя голова ясная, а сердце открыто
Потому что я не сломлена

Если он останется, я знаю, что никогда не попытаюсь
И в последнее время мне хочется только плакать
Ты говоришь мне, что он мне не нужен в моей жизни
Я знаю, что должна попрощаться

Я, я, я
Ничего не могу поделать, когда схожу с ума
Но когда ты рядом со мной
Ты поддерживаешь меня и помогаешь мне двигаться дальше
Потому что я не сломлена

Я, я, я
Я знаю, что со мной всё будет хорошо
Ты берёшь меня за руку, и мне становится хорошо
Моя голова ясная, а сердце открыто
Потому что я не сломлена