Lyrics and translation Calica - Superficial Love (feat. Magdalena Bay)

Don't give me that love
Don't give me that love
Don't give me that love
Don't give me that love
Nah

I thought we were like good friends
But I don't wanna play pretend
Whispers in your eyes
Question your intentions
And I don't know where you've been
It's getting underneath my skin
Something in your smile
Making me suspicious

And if we're ever gonna make it
Yeah, I don't wanna see you fake it
Just like that
One day you don't call me back
And if we're ever gonna make it
Yeah, there's no need to complicate it
Have my back
Don't give me that superficial love

Don't give me that love
Don't give me that love
Don't give me that love
Don't give me that love
Nah

You text me in the morning
You're sorry that you missed my thing
You can't civilize
Your disguise is shrinking
And you don't ever listen
Your silence always deafening
Something in your smile
Making me suspicious

And if we're ever gonna make it
Yeah, I don't wanna see you fake it
Just like that
One day you don't call me back
And if we're ever gonna make it
Yeah, there's no need to complicate it
Have my back
Don't give me that superficial love

Just calling to say I'm sorry for blowing up at you last night
Honestly, I'm just kind of over it
If there's anything this friendship has taught me
Is that you need to be careful who you trust
Just call me back when you get a chance
No hard feelings, okay?

And if we're ever gonna make it
Yeah, I don't wanna see you fake it
Just like that (just like that)
One day you don't call me back (call me back)
And if we're ever gonna make it (ooh)
Yeah, there's no need to complicate it
Have my back
Don't give me that superficial love

Не дари мне эту любовь.
Не дари мне эту любовь.
Не дари мне эту любовь.
Не дари мне эту любовь.
Нет

Я думал, что мы как хорошие друзья.
Но я не хочу притворяться.
Шепот в твоих глазах.
Сомневайтесь в своих намерениях
И я не знаю, где ты был.
Это проникает мне под кожу.
Что-то в твоей улыбке ...
Это вызывает у меня подозрения.

И если у нас когда-нибудь получится ...
Да, я не хочу видеть, как ты притворяешься.
Именно так
Однажды ты не перезвонишь мне.
И если у нас когда-нибудь получится ...
Да, нет нужды все усложнять.
Прикрывай мою спину
Не дари мне эту поверхностную любовь.

Не дари мне эту любовь.
Не дари мне эту любовь.
Не дари мне эту любовь.
Не дари мне эту любовь.
Нет

Ты пишешь мне утром.
Ты сожалеешь, что пропустил мою вещь.
Ты не можешь цивилизоваться.
Твоя маскировка сходит на нет.
И ты никогда не слушаешь.
Твое молчание всегда оглушает.
Что-то в твоей улыбке ...
Это вызывает у меня подозрения.

И если у нас когда-нибудь получится ...
Да, я не хочу видеть, как ты притворяешься.
Именно так
Однажды ты не перезвонишь мне.
И если у нас когда-нибудь получится ...
Да, нет нужды все усложнять.
Прикрывай мою спину
Не дари мне эту поверхностную любовь.

Я звоню, чтобы извиниться за то, что налетел на тебя прошлой ночью.
Честно говоря, я просто немного устал от этого.
Если эта дружба чему то меня и научила
Тебе нужно быть осторожным с теми кому ты доверяешь
Просто перезвони мне, когда будет возможность.
Никаких обид, ладно?

И если у нас когда-нибудь получится ...
Да, я не хочу видеть, как ты притворяешься.
Просто так (просто так)
Однажды ты не перезвонишь мне (перезвони мне).
И если мы когда-нибудь добьемся этого (ох) ...
Да, нет нужды все усложнять.
Прикрывай мою спину
Не дари мне эту поверхностную любовь.