Calica - We Tried - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calica - We Tried




We Tried
On a essayé
Uh-oh, that was close
Oh non, c'était chaud
I almost slipped through the cracks
J'ai failli passer à travers les fissures
I thought I wanted you back
J'ai pensé que je voulais te retrouver
Ohh, uh-oh, we tried
Oh, oh non, on a essayé
But there's no reason to cry
Mais il n'y a aucune raison de pleurer
When I am standing by my own side
Quand je suis à côté de moi-même
Do you think
Tu penses
That I should thank you for making me broken?
Que je devrais te remercier de m'avoir brisée ?
Do you know
Tu sais
You could've talked to me stead of just smokin
Tu aurais pu me parler au lieu de juste fumer
If I said I need you like last July
Si je disais que j'ai besoin de toi comme en juillet dernier
When our heart beats raced on the 95
Quand nos battements de cœur s'affolaient sur la 95
That'd be a lie
Ce serait un mensonge
A la la la lie
Un la la la mensonge
Cause I'm fine, I'm fine
Parce que je vais bien, je vais bien
I'm for real this time
Je suis pour de vrai cette fois
(Ooo)
(Ooo)
Cause I'm fine, I'm fine
Parce que je vais bien, je vais bien
I'm for real this time
Je suis pour de vrai cette fois
(Ooo)
(Ooo)
I'm fine
Je vais bien
Uh-oh, that was close
Oh non, c'était chaud
I almost slipped through the cracks
J'ai failli passer à travers les fissures
I thought I wanted you back
J'ai pensé que je voulais te retrouver
Ohh, uh-oh, we tried
Oh, oh non, on a essayé
But there's no reason to cry
Mais il n'y a aucune raison de pleurer
When I am standing by my own side
Quand je suis à côté de moi-même
My head is up
Ma tête est haute
My feet gonna shake the ground below me
Mes pieds vont faire trembler le sol sous moi
If you don't know by now
Si tu ne le sais pas maintenant
Did you ever really know me?
M'as-tu vraiment jamais connue ?
My head is up
Ma tête est haute
My feet gonna shake the ground below me
Mes pieds vont faire trembler le sol sous moi
If you don't know by now
Si tu ne le sais pas maintenant
Did you ever really know me?
M'as-tu vraiment jamais connue ?
Uh-oh, that was close
Oh non, c'était chaud
I almost slipped through the cracks
J'ai failli passer à travers les fissures
I thought I wanted you back
J'ai pensé que je voulais te retrouver
Ohh, uh-oh, we tried
Oh, oh non, on a essayé
But there's no reason to cry
Mais il n'y a aucune raison de pleurer
When I am standing by my own side
Quand je suis à côté de moi-même
Uh-oh, that was close
Oh non, c'était chaud
I almost slipped through the cracks
J'ai failli passer à travers les fissures
I thought I wanted you back
J'ai pensé que je voulais te retrouver
Ohh, uh-oh, we tried
Oh, oh non, on a essayé
But there's no reason to cry
Mais il n'y a aucune raison de pleurer
When I am standing by my own side
Quand je suis à côté de moi-même





Writer(s): Sofia Carrillo, Smle Music, Emeline Easton


Attention! Feel free to leave feedback.