Lyrics and translation CalicoDEIRA - Empty Room

Empty Room

Okay, yeah, yeah, yeah
Mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm

Yeah
Yeah
Drinking purple sprite inside my styrofoam
Empty room, I'll die alone in

Hate how I've been feeling, I'm like, fuck all these emotions
Cologne and dope all in my clothes
You can smell what I've been smoking
Out here, they tell me I'm the GOAT

I'll blow up big like an explosion
I ain't have nowhere to go
I was jugging on the low
Only God can judge a soul so unfixable and broken

Think I'm invincible when mixing different potions
Daily microdosing, got my third eye open
Hollow tip, standard issue magazine reloaded
Semi-automatic, close range, how I'm rolling

On my wrist, I want my Richard Mille frozen
Henny in my cup, it's overflowing
I'm too faded
Should I slow down or not

Let me get a bump and then I'm going on stage
For the encore, DJ, turn it up a notch
After party in a motel room
I'm going harder, I've got nothing left to lose

Took half a molly and it's got me in a loop
Gold Bacardi, I've been chasing with the juice
After party in a motel room
I'm going harder, I've got nothing left to prove

Took half a molly and it's got me in a mood
Gold Bacardi, I've been chasing with the juice
After party in a motel room
I'm going harder, I've got nothing left to lose

Took half a molly and it's got me in a loop
Gold Bacardi, I've been chasing with the juice
Bustdown shining, can you see the diamonds
I'm up now and I set the bar higher

Fake love around me, to be honest, not surprising
How I'm running out of time until the top, I keep on climbing
Pretty sure that I've got haters out there praying on my downfall
I'm breaking rules forever, riding like an outlaw

Entrepreneur, I had to do this shit without y'all
Gorilla glue in my left hand, I'm a Southpaw
Hear money calling, put it to my ear, no cell phone
My fragile mind is full of scars from what I've been through

Hit my dance, I get sturdy widdit
Untucked the 40 in my pants, they say I'm a menace
Have you had to make executive decisions?
Doing what you can to show them that you built different?

In my bag, I'm stacking bands, intend to change the way I'm living
Watch me flex on all who doubted me and couldn't see my vision
Drinking purple sprite inside my styrofoam
Empty room, Ill die alone in

Hate how I've been feeling, I'm like, fuck all these emotions
Cologne and dope all in my clothes, you can smell what I've been smoking
Out here, they tell me I'm the GOAT, Ill blow up big like an explosion
I ain't have nowhere to go, I was jugging on the low

Only God can judge a soul so unfixable and broken
Think I'm invincible when mixing different potions
Daily microdosing, got my third eye open
Hollow tips, standard issue magazine reloaded

Semi-automatic, close range, now I'm rolling
On my wrist, I want my Richard Mille frozen
Henny in my cup, it's overflowing, I'm too faded
Should I slow down or not

Let me get a bump and then I'm going on stage
For the encore, DJ turn it up a notch

Chambre Vide

Okay, ouais, ouais, ouais
Mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm

Ouais
Ouais
Je bois du Sprite violet dans mon gobelet en polystyrène
Chambre vide, je mourrai seul à l'intérieur

Je déteste ce que je ressens, j'ai envie de dire : "Au diable toutes ces émotions"
Eau de Cologne et herbe dans mes vêtements
Tu peux sentir ce que j'ai fumé
Ici, ils me disent que je suis le meilleur

J'exploserai comme une bombe
Je n'avais nulle part où aller
Je faisais du trafic en douce
Seul Dieu peut juger une âme aussi irréparable et brisée

Je me crois invincible quand je mélange différentes potions
Microdosage quotidien, mon troisième œil est ouvert
Pointe creuse, chargeur standard réapprovisionné
Semi-automatique, à bout portant, c'est comme ça que je roule

Sur mon poignet, je veux ma Richard Mille glacée
Hennessy dans mon verre, ça déborde
Je suis trop défoncé
Devrais-je ralentir ou pas

Laisse-moi prendre une trace et je monte sur scène
Pour le rappel, DJ, monte le son d'un cran
After dans une chambre de motel
Je vais tout donner, je n'ai plus rien à perdre

J'ai pris la moitié d'une ecstasy et ça me fait tourner en boucle
Bacardi Gold, je cours après le jus
After dans une chambre de motel
Je vais tout donner, je n'ai plus rien à prouver

J'ai pris la moitié d'une ecstasy et ça me met d'humeur
Bacardi Gold, je cours après le jus
After dans une chambre de motel
Je vais tout donner, je n'ai plus rien à perdre

J'ai pris la moitié d'une ecstasy et ça me fait tourner en boucle
Bacardi Gold, je cours après le jus
Le sertissage brille, tu vois les diamants ?
Je suis au top maintenant et je place la barre plus haut

L'amour feint autour de moi, pour être honnête, ce n'est pas surprenant
Comment je manque de temps jusqu'au sommet, je continue de grimper
Je suis sûr que j'ai des ennemis qui prient pour ma chute
Je brise les règles pour toujours, je roule comme un hors-la-loi

Entrepreneur, j'ai dû faire ce truc sans vous
Colle Gorilla Glue dans ma main gauche, je suis gaucher
J'entends l'argent m'appeler, je le mets à mon oreille, pas de téléphone portable
Mon esprit fragile est plein de cicatrices de ce que j'ai vécu

Je danse, je deviens costaud avec ça
J'ai dégainé le 40 dans mon pantalon, ils disent que je suis une menace
Avez-vous déjà eu à prendre des décisions importantes ?
Faire ce que tu peux pour leur montrer que tu es différent ?

Dans mon sac, j'empile les billets, j'ai l'intention de changer ma façon de vivre
Regardez-moi narguer tous ceux qui ont douté de moi et qui n'ont pas pu voir ma vision
Je bois du Sprite violet dans mon gobelet en polystyrène
Chambre vide, je mourrai seul à l'intérieur

Je déteste ce que je ressens, j'ai envie de dire "Au diable toutes ces émotions"
Eau de Cologne et herbe dans mes vêtements, tu peux sentir ce que j'ai fumé
Ici, ils me disent que je suis le meilleur, j'exploserai comme une bombe
Je n'avais nulle part où aller, je faisais du trafic en douce

Seul Dieu peut juger une âme aussi irréparable et brisée
Je me crois invincible quand je mélange différentes potions
Microdosage quotidien, mon troisième œil est ouvert
Pointes creuses, chargeur standard réapprovisionné

Semi-automatique, à bout portant, maintenant je roule
Sur mon poignet, je veux ma Richard Mille glacée
Hennessy dans mon verre, ça déborde, je suis trop défoncé
Devrais-je ralentir ou pas

Laisse-moi prendre une trace et je monte sur scène
Pour le rappel, DJ, monte le son d'un cran