CalicoDEIRA - Heart of Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CalicoDEIRA - Heart of Stone




Heart of Stone
Cœur de Pierre
Cash money, all I want is a bankroll I've been to places that these other niggas
Argent liquide, tout ce que je veux c'est un pactole J'ai été dans des endroits ces autres négros
Can't go Outside is pouring, got Versace on my raincoat
Ne peuvent pas aller Dehors il pleut des cordes, j'ai Versace sur mon imperméable
Lost souls, flying with the angels Heart of stone, memories are painful
Âmes perdues, volant avec les anges Cœur de pierre, les souvenirs sont douloureux
Cash money, all I want is a bankroll I've been to places that these other niggas
Argent liquide, tout ce que je veux c'est un pactole J'ai été dans des endroits ces autres négros
Can't go Outside is pouring, got Versace on my raincoat
Ne peuvent pas aller Dehors il pleut des cordes, j'ai Versace sur mon imperméable
Lost souls, flying with the angels Heart of stone, memories are painful
Âmes perdues, volant avec les anges Cœur de pierre, les souvenirs sont douloureux
Cash money, all I want is a bankroll I've been to places that these other niggas
Argent liquide, tout ce que je veux c'est un pactole J'ai été dans des endroits ces autres négros
Can't go
Ne peuvent pas aller
Manifestation, you'll get everything you prayed for
Manifestation, tu obtiendras tout ce pour quoi tu as prié
I'm no superhero, I ain't saving hoes Name ain't Simon, but she's doing what I
Je ne suis pas un super-héros, je ne sauve pas les meufs Mon nom n'est pas Simon, mais elle fait ce que je
Want when I say so Big water diamonds out, the freezer jewelry
Veux quand je le dis Diamants d'eau pure de sortie, les bijoux du congélateur
Staying cold Shout out to the ones who never left my side
Restant froid Salutations à ceux qui n'ont jamais quitté mon côté
Choices that I made brought many tears into my mama's eyes
Les choix que j'ai faits ont fait couler beaucoup de larmes dans les yeux de ma mère
I'm certainly an icon, I'm gonna be a legend But I do not wanna die
Je suis certainement une icône, je vais être une légende Mais je ne veux pas mourir
Only a matter of time when I'm gone don't be surprised Young man on fire, what I've got is a passion
Ce n'est qu'une question de temps avant que je ne sois parti, ne sois pas surprise Jeune homme en feu, ce que j'ai c'est une passion
I suffer for what I want, I've had enough of the fuck shit, I'm so fed up
Je souffre pour ce que je veux, j'en ai assez de la merde, j'en ai marre
Heart of stone, memories are painful Cash money, all I want is a bankroll
Cœur de pierre, les souvenirs sont douloureux Argent liquide, tout ce que je veux c'est un pactole
I've been to places that these other niggas can't go
J'ai été dans des endroits ces autres négros ne peuvent pas aller
Outside is pouring, got Versace on my raincoat Lost souls, flying with the angels
Dehors il pleut des cordes, j'ai Versace sur mon imperméable Âmes perdues, volant avec les anges
Heart of stone, memories are painful Cash money, all I want is a bankroll
Cœur de pierre, les souvenirs sont douloureux Argent liquide, tout ce que je veux c'est un pactole
I've been to places that these other niggas can't go
J'ai été dans des endroits ces autres négros ne peuvent pas aller
All alone, lonely crying fallen angel Dry your eyes, I'm so sorry all the ones
Tout seul, ange déchu pleurant de solitude Sèche tes larmes, je suis désolé pour tous ceux
you loved betrayed you People you knew well turned into strangers
que tu as aimés t'ont trahi Les gens que tu connaissais bien sont devenus des étrangers
Every night you told yourself one day you gon' be famous
Chaque soir tu te disais qu'un jour tu serais célèbre
In exchange of your spirit, for a lil' nene, I'ma make it 22
En échange de ton âme, pour un peu d'argent, je vais y arriver à 22 ans
My hairline is receding, feel like Michael in these shoes
Mes cheveux se dégarnissent, je me sens comme Michael dans ces chaussures
Moonwalkin' and they bleedin' Catchin' opps at intersections, I Tupac em
Je marche sur la lune et ils saignent J'attrape les ennemis aux intersections, je les Tupac
Like a demon
Comme un démon
Cash money, all I want is a Range Rover Too much Henny, I woke up with a hangover
Argent liquide, tout ce que je veux c'est un Range Rover Trop de Henny, je me suis réveillé avec la gueule de bois
CalicoDEIRA, he so lit like a fire stoker Got a heart of stone, memories are painful
CalicoDEIRA, il est si chaud comme un chauffeur de chauffe J'ai un cœur de pierre, les souvenirs sont douloureux
Cash money, all I want is a bankroll I've been to places that these other niggas
Argent liquide, tout ce que je veux c'est un pactole J'ai été dans des endroits ces autres négros
Can't go Outside is pouring, got Versace on my raincoat
Ne peuvent pas aller Dehors il pleut des cordes, j'ai Versace sur mon imperméable
Lost souls, flying with the angels Heart of stone, memories are painful
Âmes perdues, volant avec les anges Cœur de pierre, les souvenirs sont douloureux
Cash money, all I want is a bankroll I've been to places that these other niggas
Argent liquide, tout ce que je veux c'est un pactole J'ai été dans des endroits ces autres négros
Can't go
Ne peuvent pas aller
I look good right on the outside, I can't hide what's underneath
J'ai l'air bien à l'extérieur, je ne peux pas cacher ce qu'il y a en dessous
I'm running out of time and it's getting really hard to breathe
Je manque de temps et ça devient vraiment difficile de respirer
Spilling lean on my leather seats, smoking green No sticks or seeds, hella cheese
Renverser du lean sur mes sièges en cuir, fumer de l'herbe verte Pas de branches ni de graines, beaucoup de fric
Can you smell the weed? I'm bout to fuck up the industry
Tu sens l'herbe ? Je suis sur le point de bousiller l'industrie
Find motivation in misery, swear my depression is killing me
Trouver la motivation dans la misère, je jure que ma dépression est en train de me tuer
It's taking a toll on me physically
Ça me pèse physiquement
But I won't give up on my goals and this devil on my shoulder is
Mais je ne renoncerai pas à mes objectifs et ce démon sur mon épaule est
Telling me I'm chosen, life's a rollercoaster Life's a rollercoaster
En train de me dire que je suis l'élu, la vie est une montagne russe La vie est une montagne russe
Ay yeah, ay yo Life's a rollercoaster, it's up and down
Ouais, ouais La vie est une montagne russe, ça monte et ça descend
Shit put me through a lot, you feel me? I used to have a heart of gold
Cette merde m'a fait vivre beaucoup de choses, tu me comprends ? J'avais l'habitude d'avoir un cœur d'or
How do you turn a heart of gold into a heart of stone
Comment transformer un cœur d'or en un cœur de pierre
Something like a gargoyle, you feel me
Un truc comme une gargouille, tu vois
That's some shit, you know what I'm saying
C'est quelque chose, tu vois ce que je veux dire
Ay, fuck everybody else, feel me? All I have is myself
Ouais, que tout le monde aille se faire foutre, tu me sens ? Je n'ai que moi-même





Writer(s): Demetri Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.