CalicoDEIRA - Trust in you (feat. Kap G) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CalicoDEIRA - Trust in you (feat. Kap G)




Trust in you (feat. Kap G)
J'ai confiance en toi (feat. Kap G)
I'm looking for you, looking for you
Je te cherche, je te cherche
Girl, I wanna let go
Ma chérie, j'ai envie de tout lâcher
I'm on the edge, yeah
Je suis au bord du gouffre, ouais
Girl, I wanna let go
Ma chérie, j'ai envie de tout lâcher
Everybody gon' let you down
Tout le monde va te décevoir
It's hard for me to let go now
C'est difficile pour moi de lâcher prise maintenant
Help me, everything's falling down
Aide-moi, tout s'effondre
Hurry, who I'm gon' call now
Vite, qui est-ce que je vais appeler maintenant
I knew I was trippin', yeah, when I put my trust in you
Je savais que je me trompais, ouais, quand j'ai mis ma confiance en toi
I got in with the Louis, they don't even know what's in it
J'ai mis mes Louis dans le sac, ils ne savent même pas ce qu'il y a dedans
Gotta get out your feelings, I'ma just handle my business
Il faut que tu arrêtes de penser à ça, je vais m'occuper de mes affaires
And I still want no dealings, wishing on stars on the ceiling
Et je ne veux plus avoir affaire à toi, je fais des vœux aux étoiles au plafond
Yeah, package on bypass, send a hit through the iPad
Ouais, le colis est en transit, j'envoie un message via l'iPad
Go to war like it's Iraq, I been sippin' on Cognac
On va faire la guerre comme en Irak, j'ai bu du cognac
You can save the apologies, I ain't trippin', that's my bad
Tu peux garder tes excuses, je ne suis pas stressé, c'est de ma faute
Thought you really was down for me, I was giving you my last
Je pensais que tu étais vraiment pour moi, je te donnais mon dernier sou
Tell me what's really going on
Dis-moi ce qui se passe vraiment
This shit been on my mind, gotta put it on the song
Ça me trotte dans la tête, je dois le mettre dans une chanson
I know you don't think you did wrong
Je sais que tu ne penses pas avoir fait de mal
And she know it's gon' hurt once I'm gone
Et elle sait que ça va faire mal quand je serai parti
Everybody gon' let you down
Tout le monde va te décevoir
It's hard for me to let go now
C'est difficile pour moi de lâcher prise maintenant
Help me, everything's falling down
Aide-moi, tout s'effondre
Hurry, who I'm gon' call now
Vite, qui est-ce que je vais appeler maintenant
I knew I was trippin', yeah, when I put my trust in
Je savais que je me trompais, ouais, quand j'ai mis ma confiance en
I got in with the Louis, they don't even know what's in it
J'ai mis mes Louis dans le sac, ils ne savent même pas ce qu'il y a dedans
Gotta get out your feelings, I'ma just handle my business
Il faut que tu arrêtes de penser à ça, je vais m'occuper de mes affaires
And I still want no dealings, wishing on stars on the ceiling
Et je ne veux plus avoir affaire à toi, je fais des vœux aux étoiles au plafond
I'm on my hustle generating riches
Je suis sur mon hustle, je génère des richesses
Popping bottles, drinking famous liquid
Je fais péter des bouteilles, je bois des liquides de stars
Early 20s and I move like a boss
J'ai 20 ans et j'agis comme un patron
It ain't no wonder why they hate a nigga, nigga
Pas étonnant qu'ils me détestent, mec
If you don't help me to the bread, I can't share no paper with you
Si tu ne m'aides pas à gagner de l'argent, je ne peux pas partager de billets avec toi
Got me only seeing red when that chopper get to bustin
Je vois rouge quand le chopper commence à tirer
Take him out the picture, sliding like a sled
Je le fais disparaître, je glisse comme une luge
Gang gon' catch you like it's nothing
Le gang va t'attraper comme si de rien n'était
Rounds gon' leave his face lifted
Les balles vont lui remonter le visage
We all got it out the mud
On a tous gravi les échelons
Nowadays we're lavish livin', we can't put our trust in you
Aujourd'hui on vit dans le luxe, on ne peut pas se fier à toi
I knew I was trippin', yeah, when I put my trust in you
Je savais que je me trompais, ouais, quand j'ai mis ma confiance en toi
I got in with the Louis, they don't even know what's in it
J'ai mis mes Louis dans le sac, ils ne savent même pas ce qu'il y a dedans
Gotta get out your feelings, I'ma just handle my business
Il faut que tu arrêtes de penser à ça, je vais m'occuper de mes affaires
And I still want no dealings, wishing on stars on the ceiling
Et je ne veux plus avoir affaire à toi, je fais des vœux aux étoiles au plafond
Yeah, baggage on bypass
Ouais, les bagages sont en transit
Send a hit through the iPad
J'envoie un message via l'iPad
Go to war like it's Iraq
On va faire la guerre comme en Irak
I been sippin' on cognac
J'ai bu du cognac
You can save the apologies
Tu peux garder tes excuses
I ain't trippin', that's my bag
Je ne suis pas stressé, c'est de ma faute
Thought you really was down for me
Je pensais que tu étais vraiment pour moi
I was giving you my last
Je te donnais mon dernier sou
Tell me what's really going on
Dis-moi ce qui se passe vraiment
This shit been on my mind, gotta put it on a song
Ça me trotte dans la tête, je dois le mettre dans une chanson
I know you don't think you did wrong
Je sais que tu ne penses pas avoir fait de mal
And she know it's gon' hurt once I'm gone
Et elle sait que ça va faire mal quand je serai parti
Everybody gon' let you down
Tout le monde va te décevoir
It's hard for me to let go now
C'est difficile pour moi de lâcher prise maintenant
Help me, everything's falling down
Aide-moi, tout s'effondre
Hurry, who I'm gon' call now
Vite, qui est-ce que je vais appeler maintenant
I knew I was trippin', yeah, when I put my trust in
Je savais que je me trompais, ouais, quand j'ai mis ma confiance en
I got in with the Louis, they don't even know what's in it
J'ai mis mes Louis dans le sac, ils ne savent même pas ce qu'il y a dedans
Gotta get out your feelings, I'ma just handle my business
Il faut que tu arrêtes de penser à ça, je vais m'occuper de mes affaires
And I still want no dealings, wishing on stars on the ceiling
Et je ne veux plus avoir affaire à toi, je fais des vœux aux étoiles au plafond





Writer(s): George Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.