Lyrics and translation Calidora - Elég volt
Felnőttem
végleg
J'ai
enfin
grandi
Elég
volt,
ennyi
volt
J'en
ai
assez,
c'est
fini
Többet
nem
élek
Je
ne
vivrai
plus
Egy
álomba
zárva
Enfermé
dans
un
rêve
Ami
valóra
vált
Qui
est
devenu
réalité
Csakhogy
nagy
volt
az
ára
Mais
le
prix
était
trop
élevé
Árulásod
legbelül
Ta
trahison
au
plus
profond
Minden
sejtemben
elmerül
Se
répand
dans
chacune
de
mes
cellules
Minden
emlékre
lánc
kerül
Chaque
souvenir
est
enchaîné
A
kéz,
ami
védett
La
main
qui
protégeait
Most
nyakam
körül
Est
maintenant
autour
de
mon
cou
Engedj,
nem
akarok
többé
Laisse-moi,
je
ne
veux
plus
Hinni
egy
új
mesét
Croire
à
un
nouveau
conte
Elég
volt
J'en
ai
assez
Vedd
el,
ami
itt
maradt
még
Prends
ce
qui
reste
Nyald
le
a
kés
hegyét
Lèche
la
lame
du
couteau
Elég
volt
J'en
ai
assez
||:
Elég,
elég
||:
Assez,
assez
Elég,
elég
volt:
||
Assez,
j'en
ai
assez:
||
Billen
a
mérleg
La
balance
penche
Mindenki
tudja
Tout
le
monde
sait
Miről
nem
beszélek
De
quoi
je
ne
parle
pas
Látszanak
rajtam
On
voit
sur
moi
A
karcok,
a
foltok
Les
cicatrices,
les
taches
A
bőrömbe
marva
Gravées
dans
ma
peau
Árulásod
legbelül
Ta
trahison
au
plus
profond
Minden
sejtemben
elmerül
Se
répand
dans
chacune
de
mes
cellules
Minden
emlékre
lánc
kerül
Chaque
souvenir
est
enchaîné
A
kéz,
ami
védett
La
main
qui
protégeait
Most
nyakam
körül
Est
maintenant
autour
de
mon
cou
Engedj,
nem
akarok
többé
Laisse-moi,
je
ne
veux
plus
Hinni
egy
új
mesét
Croire
à
un
nouveau
conte
Elég
volt
J'en
ai
assez
Vedd
el,
ami
itt
maradt
még
Prends
ce
qui
reste
Nyald
le
a
kés
hegyét
Lèche
la
lame
du
couteau
Elég
volt
J'en
ai
assez
Ez
volt
az
a
pont
C'était
le
point
||:
Elég,
elég
||:
Assez,
assez
Elég,
elég
volt
Assez,
j'en
ai
assez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.