Caliente Captain - Pick a Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caliente Captain - Pick a Side




Pick a Side
Choisis un camp
"That's what I thought you said now let me offer this as a rebuttal"
"C'est ce que je pensais que tu as dit, maintenant laisse-moi t'offrir ça comme une réfutation"
Pick a side go ahead and choose
Choisis un camp, vas-y, fais ton choix
If you ain't on mine you're gonna lose
Si tu n'es pas du mien, tu vas perdre
That ain't cap it's the honest truth
Ce n'est pas du vent, c'est la vérité
Stop playing monkey in a zoo
Arrête de jouer au singe dans un zoo
You say you upped me where's the proof
Tu dis que tu m'as surpassé, est la preuve ?
We connected like it's Bluetooth
On s'est connectés comme avec le Bluetooth
MVP talk that's the old news
Parler de MVP, c'est du vieux
Now I'm Here you saying that I owe you
Maintenant, je suis là, tu dis que je te dois quelque chose ?
Get out of my face you know I don't know you
Dégage de ma vue, tu sais que je ne te connais pas
Watch and I will show you
Regarde, je vais te montrer
In my mind, it was 6 on 1 ya
Dans mon esprit, c'était 6 contre 1
They brought a knife while I brought a gun
Ils ont apporté un couteau, moi j'ai apporté un flingue
Life gets tough we don't do this for fun
La vie devient difficile, on ne fait pas ça pour le plaisir
Stick with me until we're done
Reste avec moi jusqu'à ce qu'on en finisse
Devil wants to turn and run oh oh oh
Le Diable veut se retourner et courir oh oh oh
My life changed right when it begun oh oh oh
Ma vie a changé dès son début oh oh oh
So many haters in my life always tryna interfere
Tant de haineux dans ma vie, essayant toujours d'interférer
But it's all about working hard and tryna persevere
Mais tout est question de travail acharné et d'essayer de persévérer
Holding on to your dreams make sure they never disappear
S'accrocher à ses rêves, s'assurer qu'ils ne disparaissent jamais
The price is never high enough I'm a living auctioneer
Le prix n'est jamais assez élevé, je suis un commissaire-priseur vivant
You're such a rookie ya for real
Tu es une vraie débutante
With your lack of chi for real
Avec ton manque de chi, pour de vrai
I'm like kung fu panda for real
Je suis comme Kung Fu Panda, pour de vrai
Don't play with me for real
Ne joue pas avec moi, pour de vrai
Demons gonna stay for real
Les démons vont rester, pour de vrai
And they're gonna linger cold for real
Et ils vont rester froids, pour de vrai
Till I hit them with the Wuxi finger hold skadoosh
Jusqu'à ce que je les frappe avec le Wuxi finger hold, skadoosh
Pick a side go ahead and choose
Choisis un camp, vas-y, fais ton choix
If you ain't on mine you're gonna lose
Si tu n'es pas du mien, tu vas perdre
That ain't cap it's the honest truth
Ce n'est pas du vent, c'est la vérité
Stop playing monkey in a zoo
Arrête de jouer au singe dans un zoo
You say you upped me where's the proof
Tu dis que tu m'as surpassé, est la preuve ?
We connected like it's Bluetooth
On s'est connectés comme avec le Bluetooth
MVP talk that's the old news
Parler de MVP, c'est du vieux
Now I'm Here you saying that I owe you
Maintenant, je suis là, tu dis que je te dois quelque chose ?
Get out of my face you know I don't know you
Dégage de ma vue, tu sais que je ne te connais pas
Watch and I will show you
Regarde, je vais te montrer
You Jam me up like My toe bone
Tu me bloques comme mon os du pied
Now I'm about to freeze you up like Frozone
Maintenant, je vais te geler comme Frozone
You knew it all from the start
Tu savais tout dès le début
So I hit you up with that blue shell Mario kart
Alors je te frappe avec ce Blue Shell de Mario Kart
Sometimes it feels like life is useless
Parfois, j'ai l'impression que la vie est inutile
Sometimes I get pissed and become ruthless
Parfois, je me mets en colère et je deviens impitoyable
Night Fury call me toothless
Night Fury, appelle-moi Sans Dents
Rest in peace this world is Juiceless.
Repose en paix, ce monde est sans jus.
Cuz I'm Actual factual practical
Parce que je suis réel, factuel, pratique
You pulling it in you thought it was International
Tu le tires, tu pensais que c'était international
You thought you were straight but you looking diagonal
Tu pensais que tu étais droit, mais tu es en diagonale
Messing with the Beehive that's gonna be tragical
Te mêler à la ruche, ça va être tragique
One question why you dressing casual huh
Une question, pourquoi tu t'habilles décontractée, hein ?
Caught me off-guard shotgun but It's Tactical
Tu m'as pris au dépourvu avec ton fusil de chasse, mais c'est tactique
7 turn to 8 colorful rainbow going straight to the pot of gold look me
7 tournent vers 8, arc-en-ciel coloré allant droit vers le pot d'or, regarde-moi
And see me on top of the Capitol
Et tu me verras au sommet du Capitole
Pick a side go ahead and choose
Choisis un camp, vas-y, fais ton choix
If you ain't on mine you're gonna lose
Si tu n'es pas du mien, tu vas perdre
That ain't cap it's the honest truth
Ce n'est pas du vent, c'est la vérité
Stop playing monkey in a zoo
Arrête de jouer au singe dans un zoo
You say you upped me where's the proof
Tu dis que tu m'as surpassé, est la preuve ?
We connected like it's Bluetooth
On s'est connectés comme avec le Bluetooth
MVP talk that's the old news
Parler de MVP, c'est du vieux
Now I'm Here you saying that I owe you
Maintenant, je suis là, tu dis que je te dois quelque chose ?
Get out of my face you know I don't know you
Dégage de ma vue, tu sais que je ne te connais pas
Watch and I will show you
Regarde, je vais te montrer





Writer(s): Kaleb Jones


Attention! Feel free to leave feedback.