Funeral Singers - Califone translation in German

Funeral Singers

A little narcotic warm on me
What will I do without the weight of you?

Funeral singers wail
Charity fails whose child are you now

The lighthouse keeper grazed the lip
Spread like a fog
Stood in the weather and prayed for a push
But doesn't take the jump again tonight

The book is aching for the tree
Return return return to me
All my friends, all my friends
All my friends are weeds and rain

All my friends are half-gone birds
Are magnets, all my friends are words
All my friends are funeral singers
Funeral singers, funeral singers wailing

A spark is aching for the light
Return return return tonight
All my friends, all my friends
All my friends are keeping time

All my friends have just quit trying
All my friends are funeral singers
Funeral singers, funeral singers wailing

Trauergesänge

Ein bisschen Betäubung warm an mir
Was tu ich ohne deine Last?

Trauersänger jammern
Wohltätigkeit vergeblich, wessen Kind bist du nun

Der Leuchtturmwärter streifte den Rand
Verbreitete sich wie Nebel
Stand im Sturm und flehte um einen Stoß
Doch springt nicht nochmal in dieser Nacht

Das Buch sehnt sich nach dem Baum
Komm zurück, kehr heim, zurück zu mir
Meine Freunde, meine Freunde
All meine Freunde sind Unkraut und Regen

All meine Freunde sind halb entflogne Vögel
Sind Magnete, sind Worte, alle
All meine Freunde sind Trauersänger
Trauersänger, jammernde Trauersänger

Ein Funke sehnt sich nach dem Licht
Komm zurück, kehr heim, noch heut Nacht
Meine Freunde, meine Freunde
All meine Freunde bewahren den Takt

All meine Freunde gaben das Kämpfen nun auf
All meine Freunde sind Trauersänger
Trauergesänge, jammernde Sänger