eyelash - Califone translation in Russian

eyelash

I was in town for a death in the family
You never left
You started a story that you could not finish
And I waited and I waited

While we speak, our ghosts are speaking to each other
Between the walls, a satellite
It's only funny when you're not afraid of everything

Cadillac hope, capitalism killed by lower gods
An eyelash, a present joy
You can't give me what's already mine

We are the hangman and the undertaker
We are the embracers and we are the embrace
We are a silent movie sweetheart with a swollen tongue
And I'm waiting, and I'm waiting

While we speak, our self-made matter
A wine stained mask, a reptile, a cigarette, attention slides away
It's only funny when you're not afraid of everything

Cadillac hope, capitalism killed by an eyelash
A present joy, a present joy
You can't give me what's already mine
You can't give me what's already mine

I was in town for a death in the family
You never left
You started a story that you could not finish
And I waited and I waited

ресничка

Я приехал в город из-за смерти в семье
Ты так и не ушла
Ты начала историю, которую не смогла закончить
И я ждал, и ждал

Пока мы говорим, наши призраки шепчутся между собой
Между стенами — спутник
Это смешно, только когда ты не боишься всего

Кадиллак-надежда, капитализм убит низшими богами
Ресничка, мимолётная радость
Ты не можешь дать мне то, что уже моё

Мы — палач и гробовщик
Мы — обнимающие и само объятие
Мы — героиня немого кино с распухшим языком
И я жду, и жду

Пока мы говорим, материя, что создали сами
Винное пятно на маске, рептилия, сигарета, внимание ускользает
Это смешно, только когда ты не боишься всего

Кадиллак-надежда, капитализм убит ресничкой
Мимолётная радость, мимолётная радость
Ты не можешь дать мне то, что уже моё
Ты не можешь дать мне то, что уже моё

Я приехал в город из-за смерти в семье
Ты так и не ушла
Ты начала историю, которую не смогла закончить
И я ждал, и ждал