Califone - ox-eye - translation of the lyrics into German

ox-eye - Califonetranslation in German




ox-eye
Ochsenauge
Ghosts are only time machines
Geister sind nur Zeitmaschinen
Just as afraid of you as you are
Genauso voller Furcht vor dir wie du
As you are
Wie du
The sex lives of saints and invisible men
Die Liebesleben der Heiligen und unsichtbaren Männer
Devoured
Verschlungen
Eye like an ox, lost it in the promised land
Aug wie ein Ochse, verlor es im Gelobten Land
Soul like a pocket calculator
Seele wie ein Taschenrechner
Trying on some new names, Sunday, Sunday
Ich probiere neue Namen an, Sonntag, Sonntag
Found my heart, found my heart
Fand mein Herz, fand mein Herz
Your fingerprints found all over the scene
Deine Fingerabdrücke überall am Tatort
Hide in the dark while your avatar preens
Versteck dich im Dunkeln, während dein Avatar sich schmückt
It's a God-given compulsion (fear love, memorized)
Es ist gottgegebener Zwang (Angst Liebe, einstudiert)
Devoured
Verschlungen
Erasing the stars, flesh and fell (fear love, memorized)
Lösche die Sterne, Fleisch und Fell (Angst Liebe, einstudiert)
Primal deny, deny, fear love (fear love, memorized)
Urtümliches Verneinen, verneinen, Angst Liebe (Angst Liebe, einstudiert)
Eye like an ox, lost it in the promised land
Aug wie ein Ochse, verlor es im Gelobten Land
Soul like a pocket calculator
Seele wie ein Taschenrechner
Trying on some new names, Sunday, Sunday
Ich probiere neue Namen an, Sonntag, Sonntag
Found my heart, found my heart
Fand mein Herz, fand mein Herz
Sunday Sunday, found my heart (when you hold me, the reflection burns)
Sonntag Sonntag, fand mein Herz (wenn du mich hältst, brennt das Spiegelbild)
Sunday Sunday, found my heart (Bela Tar in an ox-eye)
Sonntag Sonntag, fand mein Herz (Béla Tarr in einem Ochsenauge)
Found my heart (time stops)
Fand mein Herz (Zeit stoppt)
Flesh and fell, in an ox-eye
Fleisch und Fell, in einem Ochsenauge
When you hold me, the reflection burns
Wenn du mich hältst, brennt das Spiegelbild
Bela Tarr in an ox-eye, time stops
Béla Tarr in einem Ochsenauge, Zeit stoppt





Writer(s): Temistoclas Hugo Rutili


Attention! Feel free to leave feedback.