skunkish - Califone translation in German

skunkish

When did I become the thief in the story
That you wear on your face like a mask?
A McCabe & Mrs. Miller vibe
A winter con hiding in these walls
Just another séance gone

Twist the ring on your finger
(That's the tell, that's the tell)
Hiding in the curtains 'til it's over
(Just another séance gone)
When did I become the destruction
In the story that you wear
Like an anvil on your back?

Smoke equals hair equals golden eye (rumble and shake) hazy memory
(Rumble and shake) make the table rumble and shake
Rumble and shake (rumble and shake) rumble and shake (ooh)

(Ooh, yeah)

Burn up (burn up) the story (story)
Bury (bury) the ashes, bury the ashes
The angels (the angels) of sweet subtraction and glory
Always and ever hovering over your shoulder (rumble and shake)
Waiting (rumble and shake) for the séance to go off the rails
Waiting (rumble and shake) to blind you
Waiting to enter you (rumble and shake)

Making the table rumble and shake (rumble and shake)
Rumble and shake (rumble and shake) rumble and shake
Rumble and shake (rumble and shake) rumble and shake
Rumble and shake (rumble and shake) rumble and shake
Rumble and shake (rumble and shake) rumble and shake
Rumble and shake

skunkish

Wann wurde ich zum Dieb in der Geschichte
Den du wie eine Maske auf deinem Gesicht trägst?
Ein McCabe & Mrs. Miller-Flair
Ein Winterbetrug versteckt in diesen Wänden
Nur eine weitere Séance vorbei

Dreh den Ring an deinem Finger
(Das ist das Zeichen, das ist das Zeichen)
Versteckt in den Vorhängen, bis es vorbei ist
(Nur eine weitere Séance vorbei)
Wann wurde ich die Zerstörung
In der Geschichte, die du trägst
Wie einen Amboss auf deinem Rücken?

Rauch gleich Haar gleich goldenes Auge (Grollen und Beben) verschwommene Erinnerung
(Grollen und Beben) lass den Tisch grollen und beben
Grollen und Beben (Grollen und Beben) Grollen und Beben (ooh)

(Ooh, ja)

Verbrenn (verbrenn) die Geschichte (Geschichte)
Vergrab (vergrab) die Asche, vergrab die Asche
Die Engel (die Engel) süßer Subtraktion und Herrlichkeit
Immer schwebend über deiner Schulter (Grollen und Beben)
Wartend (Grollen und Beben) dass die Séance entgleist
Wartend (Grollen und Beben) dich zu blenden
Wartend dich zu betreten (Grollen und Beben)

Lass den Tisch grollen und beben (Grollen und Beben)
Grollen und Beben (Grollen und Beben) Grollen und Beben
Grollen und Beben (Grollen und Beben) Grollen und Beben
Grollen und Beben (Grollen und Beben) Grollen und Beben
Grollen und Beben (Grollen und Beben) Grollen und Beben
Grollen und Beben