villagers - Califone translation in German

villagers

Safe underneath the water
Child of the slaughter
Sung it to yourself
Sound swimming in the silence
Daughter of the violence
Sung into the void

A roxy music cassette dying in the dashboard sun
Clean redemption
Your attention asleep in someone else's car

Found mowing down the flowers
Vanishing the hours
Yelling at the moon
Sleep-walking with the jackals
Expanding on the fractals
A diorama breaks

The villagers as one go quiet as you come closer
The weekend cannibals arrive

Child of things we never mention
Grounded in the tension and digging up the bones
Lost inside of your good graces
Forgot a million faces
A memory or dream

Worlds never collide
They just hover and spin
The sweetest forever is always and never halfway home
Halfway home, halfway home
Halfway home, halfway home
Halfway home, halfway home
Halfway home

Dörfler

Sicher unter dem Wasser
Kind des Schlachtens
Dir selbst vorgesungen
Klang schwimmt in der Stille
Tochter der Gewalt
In die Leere gesungen

Eine Roxy Music Kassette stirbt im Armaturenbrett-Sonnenlicht
Reine Erlösung
Deine Aufmerksamkeit schläft in eines anderen Wagen

Fand Blumen niedermähend
Vertreibend die Stunden
Den Mond anbrüllend
Schlafwandelnd mit den Schakalen
Ausweitend die Fraktale
Ein Diorama bricht

Die Dörfler verstummen vereint wenn du näher kommst
Die Wochenend-Kannibalen treffen ein

Kind unerwähnter Dinge
Verwurzelt in der Spannung und gräbst Knochen aus
Verloren in deiner Gunst
Vergaß eine Million Gesichter
Eine Erinnerung oder Traum

Welten kollidieren nie
Sie schweben nur und kreisen
Die süßeste Ewigkeit ist immer und niemals halb daheim
Halb daheim, halb daheim
Halb daheim, halb daheim
Halb daheim, halb daheim
Halb daheim