Lyrics and translation California Blues - Di Que Volverás

Di Que Volverás

Una rosa marchita en un florero
Y un beso olvidado en el cajon
Una carta que no dice te quiero
Y una historia olvidada en el sillon

En mi almohada aun guardo tus recuerdos
Y tus besos siguen dentro de mi piel
Tus caricias las recuerdo una a una
Y tu sonrisa es la que me hace seguir vivo

Dime que esta carta no es de despedida
Dime que ese beso es una bienvenida al amor
Dime por favor que aun me amas
Dime que regresaras mañana ¡que me extrañas!
Di que volveras

El avismo que abriste entre nosostros
Cada dia se hizo mas y mas profundo
Pero yo aun tengo la esperanza
Que algun dia volveras aqui conmigo

Dime que esta carta no es de despedida
Dime que ese beso es una bienvenida al amor
Dime por favor que aun me amas
Dime que regresaras mañana ¡que me extrañas!
Di que volveras

Di que volveras
Di que volveras

Скажи, что вернешься

Увядшая роза в вазе,
И поцелуй, забытый в ящике,
Письмо, где нет слов "Я тебя люблю",
И в кресле позабытая история.

На подушке я храню твои воспоминания,
И твои поцелуи до сих пор на моей коже,
Я помню твои ласки одну за другой,
И твоя улыбка — то, что заставляет меня жить.

Скажи, что это письмо — не прощание,
Скажи, что этот поцелуй — начало новой любви,
Скажи мне, пожалуйста, что ты все еще любишь меня,
Скажи, что вернешься завтра, что скучаешь по мне!
Скажи, что вернешься.

Пропасть, которую ты открыл между нами,
С каждым днем становилась все глубже и глубже,
Но я все еще надеюсь,
Что однажды ты вернешься сюда, ко мне.

Скажи, что это письмо — не прощание,
Скажи, что этот поцелуй — начало новой любви,
Скажи мне, пожалуйста, что ты все еще любишь меня,
Скажи, что вернешься завтра, что скучаешь по мне!
Скажи, что вернешься.

Скажи, что вернешься.
Скажи, что вернешься.