Lyrics and translation California Blues - Dulce Tonada
Dulce Tonada
Douce mélodie
La
dulce
tonada
que
canta
mi
corazon
La
douce
mélodie
que
chante
mon
cœur
Es
la
agonia
de
mi
alma
C'est
l'agonie
de
mon
âme
Con
la
dulzura
insesable
de
tu
Avec
la
douceur
incessante
de
ton
Mirar
Viviendo
en
un
mundo
lleno
de
amor
Regard
Vivant
dans
un
monde
rempli
d'amour
Con
esa
voz
dulce
tonada
me
has
robado
mi
corazon
Avec
cette
douce
mélodie,
tu
as
volé
mon
cœur
Tu
me
lograste
conquistar
y
no
lo
supiste
valorar
Tu
as
réussi
à
me
conquérir
et
tu
n'as
pas
su
l'apprécier
Solo
pensabas
en
ti
nadamas
Tu
ne
pensais
qu'à
toi-même
Eres
egoista
y
mentirosa
ahora
solo
te
quiero
olvidar
Tu
es
égoïste
et
menteuse,
maintenant
je
veux
juste
t'oublier
Pero
no
puedo
solo
contigo
quiero
estar
Mais
je
ne
peux
pas,
je
veux
juste
être
avec
toi
Te
amo
y
no
lo
puedo
remediar
solo
quisiera
verte
una
vez
mas
Je
t'aime
et
je
ne
peux
rien
y
faire,
je
voudrais
juste
te
revoir
une
fois
Solo
quisiera
verte
una
vez
mas
Je
voudrais
juste
te
revoir
une
fois
Para
decirte
lo
mucho
que
te
quiero
y
contigo
estar
Pour
te
dire
à
quel
point
je
t'aime
et
être
avec
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alfredo Rayo Corona
Attention! Feel free to leave feedback.