Lyrics and translation California Blues - No Me Digas Que Te Vas

No Me Digas Que Te Vas

California Blues
(Alfredo Rayo)

Ya lo se que tu te vas
Se que hoy vas a marcharte
Yo no voy detenerte
Se que es demasiado tarde
Ya lo se que hoy te vas
Me lo ha dicho tu mirada
Solo marchate en silencio
Por favor no digas nada.

No me digas que te vas
Que hace tiempo me engañabas
Por que yo ya lo sabia
Y por amor te perdonaba.

No me digas que te vas
Me lastiman tus palabras
Por que yo te di mi vida
Pero tu la despreciabas.

Ya lo se que hoy te vas
Se que el te esta esperando
Vete ya y no regreses
Dejame si estoy llorando
Ya lo se que hoy te vas
Te deceo buena suerte
Que te agan muy feliz
Mientras yo espero la muerte.

Не Говори, Что Уходишь

California Blues
(Альфредо Райо)

Я знаю, что ты уходишь,
Знаю, что сегодня ты меня покинешь.
Я не буду тебя удерживать,
Знаю, уже слишком поздно.
Я знаю, что ты сегодня уходишь,
Мне это сказал твой взгляд.
Просто уйди молча,
Пожалуйста, ничего не говори.

Не говори мне, что уходишь,
Что ты давно меня обманывала,
Потому что я уже знал это
И из-за любви прощал тебя.

Не говори мне, что уходишь,
Мне больно от твоих слов,
Потому что я отдал тебе свою жизнь,
Но ты ею пренебрегала.

Я знаю, что ты сегодня уходишь,
Знаю, что он тебя ждет.
Уходи уже и не возвращайся,
Оставь меня, даже если я плачу.
Я знаю, что ты сегодня уходишь,
Желаю тебе удачи.
Пусть ты будешь очень счастлива,
Пока я жду смерти.