Pórtate Mal - California Blues translation in German

Pórtate Mal

El dia termino
Ya la luz se escurre entre las calles vacias
Mañana sale un sol
Que acudira puntual como siempre a su cita
Sin embargo nada sera igual
Te digo que nada es igual
Cierra los ojos te dire un secreto
Cierro los mios y diras una mentira
Dime si me buscarias los jueves si te atreves
Mejor que sean los viernes
Dime si me buscarias los jueves si te atreves
Mejor que sean los viernes y de paso me dices tambien
Cuantos años tienes
Cuantos años tienes
Portate mal
Cuantos años tienes
Portate mal
Cuantos años tienes

Sei unartig

Der Tag ist zu Ende
Schon schleicht das Licht durch die leeren Straßen
Morgen geht eine Sonne auf
Die pünktlich wie immer zu ihrem Treffen erscheinen wird
Jedoch wird nichts mehr sein wie zuvor
Ich sage dir, nichts ist mehr wie zuvor
Schließ deine Augen, ich werde dir ein Geheimnis verraten
Ich schließe meine, und du wirst eine Lüge erzählen
Sag mir, ob du mich donnerstags suchen würdest, wenn du dich traust
Besser freitags
Sag mir, ob du mich donnerstags suchen würdest, wenn du dich traust
Besser freitags, und sag mir bei der Gelegenheit auch
Wie alt du bist
Wie alt du bist
Sei unartig
Wie alt du bist
Sei unartig
Wie alt du bist