Lyrics and translation California Blues - Pórtate Mal

Pórtate Mal

El dia termino
Ya la luz se escurre entre las calles vacias
Mañana sale un sol
Que acudira puntual como siempre a su cita
Sin embargo nada sera igual
Te digo que nada es igual
Cierra los ojos te dire un secreto
Cierro los mios y diras una mentira
Dime si me buscarias los jueves si te atreves
Mejor que sean los viernes
Dime si me buscarias los jueves si te atreves
Mejor que sean los viernes y de paso me dices tambien
Cuantos años tienes
Cuantos años tienes
Portate mal
Cuantos años tienes
Portate mal
Cuantos años tienes

Comporte-toi mal

La journée est finie
La lumière s'échappe déjà entre les rues vides
Demain, le soleil se lèvera
Il sera là, ponctuel comme toujours, à son rendez-vous
Cependant, rien ne sera plus pareil
Je te dis que rien ne sera plus pareil
Ferme les yeux, je vais te dire un secret
Je ferme les miens et tu vas me dire un mensonge
Dis-moi si tu me chercherais le jeudi si tu oses
Il vaut mieux que ce soit le vendredi
Dis-moi si tu me chercherais le jeudi si tu oses
Il vaut mieux que ce soit le vendredi, et au passage, dis-moi aussi
Quel âge as-tu
Quel âge as-tu
Comporte-toi mal
Quel âge as-tu
Comporte-toi mal
Quel âge as-tu