Lyrics and translation California Blues - Secreto Callado

Secreto Callado

El la miro y le dijo yo te quiero mas
Ella se mordio los labios para no llorar
El la acaricio y le dijo no te pongas mal
Ella se tapo la carra y empezo a llorar

El la miro y le dijo yo te quiero mas
Ella se mordio los labios para no llorar
El la acaricio y le dijo no te pongas mal
Ella se tapo la cara y empezo a llorar

Tanto que corrio a la cita para verlo a el
Tanto que espero el momento de decirselo
Algo dentro de su pecho se desepedazo
El secreto que guardaba ya no lo dira

El le acerco un pañuelo, no lo quiso usar
Ella tomo su cartera, le dijo adios
Donde va con tanta pena?
Donde ira señor?

El no adivino el secreto que ella se guardo
Donde va con tanta pena?
Donde ira señor?
Con el hijo que ella espera

Donde ira señor?
Donde donde ira señor?
Donde va con su dolor?
Donde donde ira?

Secret caché

Je la regarde et lui dis que je l'aime plus
Elle se mord les lèvres pour ne pas pleurer
Je la caresse et lui dis de ne pas se sentir mal
Elle se couvre le visage et se met à pleurer

Je la regarde et lui dis que je l'aime plus
Elle se mord les lèvres pour ne pas pleurer
Je la caresse et lui dis de ne pas se sentir mal
Elle se couvre le visage et se met à pleurer

Elle a tellement couru au rendez-vous pour me voir
Elle a tellement attendu le moment de me le dire
Quelque chose dans sa poitrine s'est brisé
Le secret qu'elle gardait, elle ne le dira plus

Je lui tends un mouchoir, elle ne veut pas l'utiliser
Elle prend son sac à main et me dit au revoir
Où va-t-elle avec tant de tristesse ?
Où va-t-elle, mon cher ?

Je n'ai pas deviné le secret qu'elle a gardé
Où va-t-elle avec tant de tristesse ?
Où va-t-elle, mon cher ?
Avec l'enfant qu'elle attend

Où va-t-elle, mon cher ?
Où, où va-t-elle, mon cher ?
Où va-t-elle avec sa douleur ?
Où, où va-t-elle ?