Lyrics and translation California Feetwarmers - I Got Dreams

I Got Dreams

Well you know I'm not afraid
Of how my life was made.
If it was meant to be
It wouldn't mean that much to me.
So I'm gonna take it slow
Just a few miles down the road:

I'll take the handout belt and some cigarettes,
Watch the smoke just curl and fold.

Baby, I got dreams,
And you know what they say:
If you don't wake up today, boy,
You'll dream your whole life away.

Well, I dreamt I was a cloud,
Well all of us were clouds.
We were drunk and talking loud,
While the wind just blew us 'round.
Sometimes it blew us up,
Sometimes it blew us down.

I wonder what I'm supposed to be
Trying to tell myself about it.

Well, baby, I got dreams,
And you know what they say:
If you don't wake up today, boy,
You'll dream your whole life away.

Well, baby, I got dreams,
And you know what they say:
If you don't wake up today, boy,
You'll dream your whole life away.

J'ai des rêves

Tu sais que je n'ai pas peur
De la façon dont ma vie a été faite.
Si c'était censé être
Cela ne signifierait pas grand-chose pour moi.
Alors je vais prendre les choses lentement
Jusqu'à quelques kilomètres de là:

Je vais prendre une ceinture de fortune et quelques cigarettes,
Regarder la fumée se courber et se replier.

Chérie, j'ai des rêves,
Et tu sais ce qu'on dit:
Si tu ne te réveilles pas aujourd'hui, mon garçon,
Tu passeras toute ta vie à rêver.

Eh bien, j'ai rêvé que j'étais un nuage,
Eh bien, nous étions tous des nuages.
Nous étions ivres et parlions fort,
Alors que le vent nous balayait.
Parfois, il nous soulevait,
Parfois, il nous faisait tomber.

Je me demande ce que je suis censé être
J'essaie de me le dire à moi-même.

Eh bien, chérie, j'ai des rêves,
Et tu sais ce qu'on dit:
Si tu ne te réveilles pas aujourd'hui, mon garçon,
Tu passeras toute ta vie à rêver.

Eh bien, chérie, j'ai des rêves,
Et tu sais ce qu'on dit:
Si tu ne te réveilles pas aujourd'hui, mon garçon,
Tu passeras toute ta vie à rêver.