Lyrics and translation California Feetwarmers - Michigan Water Blues

Michigan Water Blues

Michigan water tastes like cherry wine
I said cherry, I mean wine
Michigan water tastes like cherry wine
I'm going back to Michigan see the girl I left behind

I believe to my soul, that girls got a black cat
I said black cat, I mean bone
I believe to my soul that that girl's got a black cat bone
Because every time I leave her, I come walking home

Well there's two kind of people in this world that I can't
I said I can't, I can't stand
Yes there's two kind of people in this world that I can't stand
That's a two-faced woman and her monkey man

Well I ain't so much a rabbit till I hopped up like a kangaroo
I said kanga, I mean roo
Well I ain't so much a rabbit till I hopped up like a kangaroo
And if you ain't got no hoppa momma, let me hop on you

Michigan water tastes like cherry wine
I said cherry, I mean wine
And Mississippi water tastes like turpentine
I'm going back to Michigan, see the girl I left behind

That Michigan blues

Мичиганский Блюз

Вода в Мичигане — как вишневое вино,
Я сказал вишневое, я имел в виду вино.
Вода в Мичигане — как вишневое вино,
Я возвращаюсь в Мичиган, к девчонке, что оставил.

Верю всей душой, что у той девчонки есть чёрная кошка,
Я сказал чёрная кошка, я имел в виду кость.
Верю всей душой, что у той девчонки есть чёрная кость,
Ведь каждый раз, когда я ухожу, я возвращаюсь к ней пешком.

В этом мире есть два типа людей, которых я не могу,
Я сказал не могу, не могу выносить.
Да, в этом мире есть два типа людей, которых я не могу выносить,
Это двуличная женщина и её мужчина-обезьяна.

Ну, я не такой уж и кролик, пока не подпрыгну, как кенгуру,
Я сказал кенгуру, я имел в виду ру.
Ну, я не такой уж и кролик, пока не подпрыгну, как кенгуру,
И если у тебя нет своего прыгуна, детка, позволь мне прыгнуть на тебя.

Вода в Мичигане — как вишневое вино,
Я сказал вишневое, я имел в виду вино.
А вода в Миссисипи — как скипидар,
Я возвращаюсь в Мичиган, к девчонке, что оставил.

Этот мичиганский блюз.