California Sunshine - The Future Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation California Sunshine - The Future Now




The Future Now
L'avenir maintenant
Bipolar Sunshine Future () Lyrics (Feat. GoldLink)
Bipolar Sunshine Future () Lyrics (Feat. GoldLink)
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
My future looks brighter
Mon avenir semble plus brillant
In your eyes (your eyes)
Dans tes yeux (tes yeux)
So if I ever realize
Alors si je réalise un jour
I don't played with fire
Que je n'ai pas joué avec le feu
In your mind
Dans ton esprit
We go all night long
On reste ensemble toute la nuit
And sometimes through the day
Et parfois pendant la journée
My future looks brighter
Mon avenir semble plus brillant
In your eyes
Dans tes yeux
Famous women in my radar
Des femmes célèbres dans mon radar
Baby you're a star
Bébé, tu es une star
But we shine brighter
Mais on brille plus
When together
Ensemble
Back turned against the world
Le dos tourné au monde
The strangers of god
Les étrangers de Dieu
Are in apart of me
Font partie de moi
I wanna wish
Je veux souhaiter
And I want you
Et je te veux
In my fantasy
Dans mon fantasme
But still ain't me
Mais ce n'est toujours pas moi
That thinks
Qui pense
That this could be something forever
Que ça pourrait être quelque chose pour toujours
Rumbled in the studio
Enregistré en studio
Forever any weather
Pour toujours, quel que soit le temps
My last girl was a singer
Ma dernière fille était une chanteuse
I want another singer
Je veux une autre chanteuse
But you are like an angel
Mais tu es comme un ange
Heaven you're no stranger
Le ciel ne t'est pas étranger
To god but you're to me
À Dieu, mais tu l'es pour moi
No I think I've seen you before
Non, je crois que je t'ai déjà vue
Maybe in my dreams or in my head
Peut-être dans mes rêves ou dans ma tête
I want to hold
Je veux tenir
Your long ass like a ho
Ton long corps comme une putain
But I won't be here long
Mais je ne serai pas longtemps
So you can take this song
Alors tu peux prendre cette chanson
Play it on the road
La jouer sur la route
Use it as a booster
L'utiliser comme un stimulant
Fuck them other bitches
Fous les autres salopes
You're the one
Tu es celle
That's in my future
Qui est dans mon avenir
Gucci cardiac
Gucci cardiaque
I need some doses
J'ai besoin de doses
When I'm patient
Quand je suis patient
Maybe cause I'm young
Peut-être parce que je suis jeune
But now these days
Mais maintenant, ces jours-ci
I'm very platin
Je suis très platine
Yes girl
Oui chérie
I've been waitin'
J'ai attendu
Just to tell you that
Juste pour te dire que
All stars
Toutes les étoiles
You'll be there
Tu seras
In the end
À la fin
And take me back again
Et me ramène à nouveau
Your the perfect end
Tu es la fin parfaite
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
All night long
Toute la nuit
My future looks brighter
Mon avenir semble plus brillant
In your eyes (your eyes, your eyes)
Dans tes yeux (tes yeux, tes yeux)
So if I ever realize
Alors si je réalise un jour
I don't played with fire
Que je n'ai pas joué avec le feu
In your mind
Dans ton esprit
We go all night long
On reste ensemble toute la nuit
And sometimes through the day
Et parfois pendant la journée
My future looks brighter
Mon avenir semble plus brillant
In your eyes
Dans tes yeux
My future looks brighter
Mon avenir semble plus brillant
In your eyes (your eyes, your eyes)
Dans tes yeux (tes yeux, tes yeux)
So if I ever realize
Alors si je réalise un jour
I don't played with fire
Que je n'ai pas joué avec le feu
In your mind
Dans ton esprit
We go all night long
On reste ensemble toute la nuit
And sometimes through the day
Et parfois pendant la journée
My future looks brighter
Mon avenir semble plus brillant
In your eyes
Dans tes yeux
All stars
Toutes les étoiles
You'll be there
Tu seras
In the end
À la fin
And take me back again
Et me ramène à nouveau
Your the perfect end
Tu es la fin parfaite
All stars
Toutes les étoiles
You'll be there
Tu seras
In the end
À la fin
And take me back again
Et me ramène à nouveau
Your the perfect end
Tu es la fin parfaite





Writer(s): Avraham Gindos, Har-el Prussky


Attention! Feel free to leave feedback.