Lyrics and translation Caligola - Ride The Night Away

Ride The Night Away

I met a girl at the supermarket
I was on the run to buy me a bag of hope
She told me her name was Elaine
Kind of twisted me up to the sky

Baby your eyes make me higher
Making me feel like a tiger
Let's ride the night away
Let's ride the night away

I'm freaking out every time I see your smile
Wanna ride with you to a place for the sinners
We'd be united in your dusty room
Making time go slow and show it on the TV screen

And I say
Baby your eyes make me higher
Making me feel like a tiger
Let's ride the night away
Let's ride the night away

Those burning red eyes in the morning
Hurts me more more more more more more
For every time I have to leave you right there

Baby your eyes makes me higher
Making me feel like a tiger

Baby your eyes make me higher
Making me feel like a tiger
Let's ride the night away
Let's ride the night away

Rouler la nuit

J'ai rencontré une fille au supermarché
J'étais en fuite pour acheter un sac d'espoir
Elle m'a dit que son nom était Elaine
Elle m'a en quelque sorte retourné jusqu'au ciel

Bébé, tes yeux me font planer
Me font me sentir comme un tigre
Roule la nuit avec moi
Roule la nuit avec moi

Je panique à chaque fois que je vois ton sourire
J'ai envie de rouler avec toi vers un endroit pour les pécheurs
On serait unis dans ta chambre poussiéreuse
Faire ralentir le temps et le montrer sur l'écran de la télévision

Et je dis
Bébé, tes yeux me font planer
Me font me sentir comme un tigre
Roule la nuit avec moi
Roule la nuit avec moi

Ces yeux rougeoyants dans la matinée
Me font mal, mal, mal, mal, mal, mal
A chaque fois que je dois te quitter là-bas

Bébé, tes yeux me font planer
Me font me sentir comme un tigre

Bébé, tes yeux me font planer
Me font me sentir comme un tigre
Roule la nuit avec moi
Roule la nuit avec moi