Lyrics and translation Caligola - Ride The Night Away

Ride The Night Away

I met a girl at the supermarket
I was on the run to buy me a bag of hope
She told me her name was Elaine
Kind of twisted me up to the sky

Baby your eyes make me higher
Making me feel like a tiger
Let's ride the night away
Let's ride the night away

I'm freaking out every time I see your smile
Wanna ride with you to a place for the sinners
We'd be united in your dusty room
Making time go slow and show it on the TV screen

And I say
Baby your eyes make me higher
Making me feel like a tiger
Let's ride the night away
Let's ride the night away

Those burning red eyes in the morning
Hurts me more more more more more more
For every time I have to leave you right there

Baby your eyes makes me higher
Making me feel like a tiger

Baby your eyes make me higher
Making me feel like a tiger
Let's ride the night away
Let's ride the night away

Прокатимся сквозь ночь

Я встретил девушку в супермаркете,
Я бежал купить себе пакетик надежды.
Она сказала, что её зовут Элейн,
И словно вознесла меня до небес.

Детка, твои глаза меня пьянят,
Заставляют чувствовать себя тигром.
Давай прокатимся сквозь ночь,
Давай прокатимся сквозь ночь.

Я схожу с ума каждый раз, когда вижу твою улыбку,
Хочу уехать с тобой в место для грешников.
Мы будем вместе в твоей пыльной комнате,
Замедлим время и покажем это по телевизору.

И я говорю:
Детка, твои глаза меня пьянят,
Заставляют чувствовать себя тигром.
Давай прокатимся сквозь ночь,
Давай прокатимся сквозь ночь.

Эти горящие красные глаза по утрам
Ранят меня всё сильнее и сильнее,
Каждый раз, когда мне приходится оставлять тебя там.

Детка, твои глаза меня пьянят,
Заставляют чувствовать себя тигром.

Детка, твои глаза меня пьянят,
Заставляют чувствовать себя тигром.
Давай прокатимся сквозь ночь,
Давай прокатимся сквозь ночь.