Lyrics and translation Caligola - Sad Girl

Sad Girl

Sad girl, why don′t you come over here
Why don't you ease my pain, I want you so bad
Sad boy, why don′t you come over me
Why don't you understand that I need you so bad
Now I won't let you go

When I hold you in my arms
See you drowning in my arms
Heart to heart, babe, eye to eye
Ready for heaven, ready to die

Sad girl, why don′t you come in here
Release my fears I want you so near
Sad boy, why don′t you come in here
And let me whisper softly words in your ear
Now I won't let you go

I thought I, I thought I, I thought I had you forever
But then I, then I, then I lost you again
Cause you′re a sad girl

Let me walk you, walk you home
I'll be your guidance when you′re alone
Now I feel you, finally
Now my world ends, finally

I thought I, I thought I, I thought I had you forever
But then I, then I, then I lost you again
Cause you're a sad girl

A sad girl, a sad girl,
Sad girl, sad girl, sad girl, sad girl

Fille triste

Fille triste, pourquoi ne viens-tu pas ici ?
Pourquoi ne soulages-tu pas ma douleur, je te veux tellement ?
Fille triste, pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?
Pourquoi ne comprends-tu pas que j'ai tellement besoin de toi ?
Maintenant, je ne te laisserai pas partir.

Quand je te tiens dans mes bras
Je te vois te noyer dans mes bras
Cœur à cœur, chérie, œil à œil
Prêt pour le paradis, prêt à mourir.

Fille triste, pourquoi ne viens-tu pas ici ?
Libère mes peurs, je te veux si près
Fille triste, pourquoi ne viens-tu pas ici ?
Et laisse-moi murmurer doucement des mots à ton oreille
Maintenant, je ne te laisserai pas partir.

Je pensais que je t'avais pour toujours
Mais ensuite, je t'ai perdue à nouveau
Parce que tu es une fille triste

Laisse-moi te ramener à la maison
Je serai ton guide quand tu seras seule
Maintenant, je te sens, enfin
Maintenant, mon monde se termine, enfin.

Je pensais que je t'avais pour toujours
Mais ensuite, je t'ai perdue à nouveau
Parce que tu es une fille triste

Une fille triste, une fille triste,
Fille triste, fille triste, fille triste, fille triste