Calimeros - Buongiorno Amore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calimeros - Buongiorno Amore




Buongiorno Amore
Bonjour mon amour
Buongiorno Amore (Calimeros)
Bonjour mon amour (Calimeros)
Buongiorno Amore, good Morning my Love
Bonjour mon amour, mon amour, good Morning
Ich hab die ganze Nacht kein Auge zugemacht
Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit
Und nur an dich gedacht
Et j'ai pensé à toi seulement
Buongiorno Amore, good Morning my Love
Bonjour mon amour, mon amour, good Morning
Ich fühl den Sonnenschein bis tief ins Herz hinein
Je sens le soleil briller au plus profond de mon cœur
Das muss die Liebe sein
C'est ça l'amour
Manchmal sucht man nach dem Blick
Parfois on cherche un regard
Hofft auf einen lieben Blick
On espère un regard bienveillant
Niemand bleibt doch gern allein
Personne n'aime être seul
Alle möchten happy sein
Tout le monde veut être heureux
Plötzlich schmilzt das Eis im nu
Soudain, la glace fond en un instant
Und auf dich kommt der Himmel zu
Et le ciel s'ouvre sur toi
Ein heller Sonnenstrahl
Un rayon de soleil brillant
Bringt Licht ins dunkle Tal
Apporte de la lumière dans la vallée sombre
Buongiorno Amore, good Morning my Love
Bonjour mon amour, mon amour, good Morning
Ich hab die ganze Nacht kein Auge zugemacht
Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit
Und nur an dich gedacht
Et j'ai pensé à toi seulement
Buongiorno Amore, good Morning my Love
Bonjour mon amour, mon amour, good Morning
Ich fühl den Sonnenschein bis tief ins Herz hinein
Je sens le soleil briller au plus profond de mon cœur
Das muss die Liebe sein
C'est ça l'amour
Dieses Kribbeln tief im Bauch
Ce picotement au fond du ventre
Darling spürst du das denn auch
Chérie, tu le sens aussi ?
Wie der Pulsschlag schneller geht
Comment mon pouls accélère
Und sich alles in dir dreht
Et tout tourne en toi
Sterne sind zum Greifen nah
Les étoiles sont à portée de main
Die Nächte sind zum Lieben da
Les nuits sont faites pour l'amour
Ich sag dir jeden Tag
Je te dis chaque jour
Wie sehr ich dich doch mag
Comme je t'aime
Buongiorno Amore, good Morning my Love
Bonjour mon amour, mon amour, good Morning
Ich hab die ganze Nacht kein Auge zugemacht
Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit
Und nur an dich gedacht
Et j'ai pensé à toi seulement
Tonwechsel
Changement de ton
La la laaa
La la laaa
Buongiorno Amore, good Morning my Love
Bonjour mon amour, mon amour, good Morning
Ich fühl den Sonnenschein bis tief ins Herz hinein
Je sens le soleil briller au plus profond de mon cœur
Das muss die Liebe sein
C'est ça l'amour
Das muss die Liebe sein
C'est ça l'amour





Writer(s): Roland Eberhart


Attention! Feel free to leave feedback.