Lyrics and translation Calimeros - Deine Küsse sind wie Feuer

Deine Küsse sind wie Feuer

Viele Mädchen liebte ich
Und alle waren schön
Ich konnt' mit allen träumen
Und mich mit ihnen gut verstehn'

Aber keine hat mich jemals
Gefesselt so wie du
Ich fühl's an deinen Küssen
Das geb' ich ehrlich zu

Deine Küsse sind wie Feuer
Das auf den Lippen brennt
Deine Küsse sind wie Feuer
Nach denen man sich sehnt

Deine Küsse sind wie Feuer
Und du haust' mich damit um
Sie sind der zarte Wahnsinn
Ich kann nichts dagegen tun

Jeder Kuss war einfach schön
Ich denke gern daran
Ich glaubte immer wieder,
Dass keine besser küssen kann

Doch letzten Samstag nach der Party
Der Kuss mit dir im Mondenschein
Es war der Kuss des Lebens
Schöner kann es niemals sein

Deine Küsse sind wie Feuer
Das auf den Lippen brennt
Deine Küsse sind wie Feuer
Nach denen man sich sehnt

Deine Küsse sind wie Feuer
Und du haust' mich damit um
Sie sind der zarte Wahnsinn
Und ich will nichts dagegen tun

Твои поцелуи как огонь

Я любил многих девушек
И все они были прекрасны
Я мог мечтать с каждой из них
И хорошо их понимать

Но ни одна из них никогда
Не пленяла меня так, как ты
Я чувствую это в твоих поцелуях
Честно тебе признаюсь

Твои поцелуи как огонь
Что жжет мои губы
Твои поцелуи как огонь
По которым я так тоскую

Твои поцелуи как огонь
И ты сражаешь меня ими наповал
Они – нежный безумный восторг
Я ничего не могу с этим поделать

Каждый поцелуй был прекрасен
Я с удовольствием вспоминаю о них
Я всегда верил,
Что никто не сможет целовать лучше

Но в прошлую субботу после вечеринки
Наш поцелуй в лунном свете
Это был поцелуй всей жизни
Прекраснее уже не будет никогда

Твои поцелуи как огонь
Что жжет мои губы
Твои поцелуи как огонь
По которым я так тоскую

Твои поцелуи как огонь
И ты сражаешь меня ими наповал
Они – нежный безумный восторг
И я не хочу ничего с этим поделать