Lyrics and translation Calimeros - Es war die Nacht der 1000 Sterne

Es war die Nacht der 1000 Sterne

Die Nacht ist viel zu kurz
Die Zeit vergeht so schnell
Du liegst in meinem Arm
Und bald schon wird es hell

Wenn der morgen kommt
Kommt auch der Abschiedskuss
Ganz leise weint mein Herz
Weil ich gehen muss.

Es war die Nacht der 1000 Sterne
Aus weiter Ferne
Klang ein Abschiedslied
Es war die Nacht der 1000 Sterne
Und deine Liebe vergess ich nie

Es war ein Sommertraum
Und unsere Liebe groß
Und weil ich Sehnsucht hab
Lässt du mich nicht mehr los

Denkst du auch an mich
An unsere letzte Nacht
Ich habe seit her nur
Nur noch an dich gedacht

Es war die Nacht der 1000 Sterne
Aus weiter Ferne
Klang ein Abschiedslied
Es war die Nacht der 1000 Sterne
Und deine Liebe vergess ich nie

Es war die Nacht der 1000 Sterne
Aus weiter Ferne
Klang ein Abschiedslied
Es war die Nacht der 1000 Sterne
Und deine Liebe Vergess ich nie
Und deine Liebe vergess ich nie

C'était la nuit des mille étoiles

La nuit est bien trop courte
Le temps passe si vite
Tu es dans mes bras
Et bientôt il fera jour

Quand le matin arrive
Le baiser d'adieu arrive aussi
Mon cœur pleure doucement
Parce que je dois partir.

C'était la nuit des mille étoiles
D'une lointaine terre
Un chant d'adieu résonnait
C'était la nuit des mille étoiles
Et je n'oublierai jamais ton amour

C'était un rêve d'été
Et notre amour était grand
Et parce que j'ai le mal du pays
Tu ne me lâches plus

Penses-tu aussi à moi
À notre dernière nuit
Depuis ce jour, je n'ai
Pensé qu'à toi

C'était la nuit des mille étoiles
D'une lointaine terre
Un chant d'adieu résonnait
C'était la nuit des mille étoiles
Et je n'oublierai jamais ton amour

C'était la nuit des mille étoiles
D'une lointaine terre
Un chant d'adieu résonnait
C'était la nuit des mille étoiles
Et je n'oublierai jamais ton amour
Et je n'oublierai jamais ton amour