Lyrics and translation Calimeros - Fuer immer und ewig

Fuer immer und ewig

Ich stand an der Theke und trank ein Glas Wein,
Da kamst du auf einmal zur Türe herein.
Ich hab dich gesehen und wußte genau
Bei dir muß ich's wagen du wirst meine Frau,
Ich hatte kein Zweifel, du bist diese Frau

Für immer und ewig gehörst du zu mir
Für immer und ewig nur träumen mit dir,
Weil ich an uns glaube bist du meine Wahl,
Für immer und ewig Liebe total

In 1000 Gedanken, die keiner versteht
Ich spürte am Pulsschlag das irgendwas geht,
Ich wollte noch fliehen, oder wohl nicht,
Ich war wie verzaubert, im Herzen ein Stich
Um mich war's geschehen ich sah nur noch dich

Für immer und ewig gehörst du zu mir
Für immer und ewig nur träumen mit dir,
Weil ich an uns glaube bist du meine Wahl,
Für immer und ewig Liebe total

Ich tu alles was du magst, wenn du nur glücklich bist
Und ich liebe es, wenn du sagst, dass du mich auch schon vermisst

Für immer und ewig gehörst du zu mir
Für immer und ewig nur träumen mit dir,
Weil ich an uns glaube bist du meine Wahl,
Für immer und ewig Liebe total

Pour toujours et à jamais

J'étais au bar, en train de boire un verre de vin,
Quand tu es arrivée à la porte tout à coup.
Je t'ai vue et j'ai su tout de suite
Que je devais tenter ma chance, tu seras ma femme,
Je n'avais aucun doute, tu es cette femme

Pour toujours et à jamais, tu m'appartiens
Pour toujours et à jamais, je rêve juste avec toi,
Parce que je crois en nous, tu es mon choix,
Pour toujours et à jamais, l'amour total

Dans 1000 pensées que personne ne comprend
J'ai senti dans mon pouls que quelque chose se passait,
Je voulais encore fuir, ou peut-être pas,
J'étais comme ensorcelé, une pointe dans mon cœur
Autour de moi, c'était arrivé, je ne voyais plus que toi

Pour toujours et à jamais, tu m'appartiens
Pour toujours et à jamais, je rêve juste avec toi,
Parce que je crois en nous, tu es mon choix,
Pour toujours et à jamais, l'amour total

Je fais tout ce que tu aimes, si tu es juste heureuse
Et j'adore quand tu dis que tu me manques aussi

Pour toujours et à jamais, tu m'appartiens
Pour toujours et à jamais, je rêve juste avec toi,
Parce que je crois en nous, tu es mon choix,
Pour toujours et à jamais, l'amour total