Lyrics and translation Calimeros - How do you do my love
Heut
ist
ein
Morgen,
der
viel
verspricht,
Aujourd'hui
est
un
matin
qui
promet
beaucoup,
Ich
schau
zum
Himmel
hinauf.
Je
regarde
le
ciel.
Schön
ist
der
Tag
und
die
Sonne
lacht
La
journée
est
belle
et
le
soleil
brille
Und
ich
bin
einfach
gut
drauf.
Et
je
suis
juste
de
bonne
humeur.
Gibt's
noch
Kummer
und
Sorgen?
Y
a-t-il
encore
des
soucis
et
des
chagrins
?
Daran
denken
wir
nicht.
N'y
pensons
pas.
Das
kann
warten
bis
morgen,
Cela
peut
attendre
demain,
Darum
frage
ich
Dich:
Alors
je
te
demande
:
How
do
you
do
my
love?
Comment
vas-tu,
mon
amour
?
How
do
you
do
my
love?
Comment
vas-tu,
mon
amour
?
Mein
Liebling
sag,
wie
geht
es
Dir?
Mon
chéri,
dis-moi,
comment
vas-tu
?
Gehst
Du
ein
bisschen
aus
mit
mir?
Viens-tu
te
promener
un
peu
avec
moi
?
How
do
you
do
my
love?
Comment
vas-tu,
mon
amour
?
How
do
you
do
my
love?
Comment
vas-tu,
mon
amour
?
Ich
fang
für
uns
den
Sonnenschein,
Je
commence
le
soleil
pour
nous,
Heut
woll'n
wir
glücklich
sein.
Aujourd'hui,
nous
voulons
être
heureux.
Was
wir
auch
machen,
das
ist
egal,
Peu
importe
ce
que
nous
faisons,
Einfach
genießen
zu
zweit.
Profiter
simplement
à
deux.
Träume
und
Lachen
und
fröhlich
sein,
Rêver
et
rire
et
être
heureux,
Wir
sind
für
alles
bereit.
Nous
sommes
prêts
pour
tout.
Geht
der
Tag
dann
zu
Ende,
Quand
la
journée
touche
à
sa
fin,
Nehm'
ich
Dich
in
den
Arm.
Je
te
prendrai
dans
mes
bras.
Wir
zählen
träumend
die
Sterne
Nous
compterons
les
étoiles
en
rêvant
Und
ich
singe
noch
einmal:
Et
je
chanterai
encore
une
fois
:
How
do
you
do
my
love?
Comment
vas-tu,
mon
amour
?
How
do
you
do
my
love?
Comment
vas-tu,
mon
amour
?
Mein
Liebling
sag,
wie
geht
es
Dir?
Mon
chéri,
dis-moi,
comment
vas-tu
?
Gehst
Du
ein
bisschen
aus
mit
mir?
Viens-tu
te
promener
un
peu
avec
moi
?
How
do
you
do
my
love?
Comment
vas-tu,
mon
amour
?
How
do
you
do
my
love?
Comment
vas-tu,
mon
amour
?
Ich
fang
für
uns
den
Sonnenschein,
Je
commence
le
soleil
pour
nous,
Heut
woll'n
wir
glücklich
sein.
Aujourd'hui,
nous
voulons
être
heureux.
How
do
you
do?
Comment
vas-tu
?
How
do
you
do?
Comment
vas-tu
?
How
do
you
do
my
love?
Comment
vas-tu,
mon
amour
?
How
do
you
do
my
love?
Comment
vas-tu,
mon
amour
?
Ich
fang
für
uns
den
Sonnenschein,
Je
commence
le
soleil
pour
nous,
Heut
woll'n
wir
glücklich
sein.
Aujourd'hui,
nous
voulons
être
heureux.
How
do
you
do?
Comment
vas-tu
?
Rate the translation
1
Teeny Hab Ich Sie Genannt
2 Heute will ich träumen
3 Joana
4 Du bist mein schönstes Gefühl
5 Im Herzen bebt ein Vulkan
6 Maria Helena
7 How do you do my love
8 Ich hab mein Herz verloren (Costa Romantica)
9 Wir tanzen durch die Sommernacht
10 Du bist das Feuer in der Nacht
11 Weil du so zärtlich bist
12 Das Mädchen aus Berlin
13 Beim letzten Walzer
14 Es War Damals Im September
2 Heute will ich träumen
3 Joana
4 Du bist mein schönstes Gefühl
5 Im Herzen bebt ein Vulkan
6 Maria Helena
7 How do you do my love
8 Ich hab mein Herz verloren (Costa Romantica)
9 Wir tanzen durch die Sommernacht
10 Du bist das Feuer in der Nacht
11 Weil du so zärtlich bist
12 Das Mädchen aus Berlin
13 Beim letzten Walzer
14 Es War Damals Im September
Attention! Feel free to leave feedback.