Lyrics and translation Calimeros - Schiff ahoi

Schiff ahoi

Aha aha aha, aha aha aha

Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Leinen los und dann godbay
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Wir fühlen uns unendlich frei
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Komm wir fahr'n auf's Meer hinaus
Und erst wenn genug gefeiert ist
Fahren wir nach Haus

Heute ein großer Tag,
Heute fahr'n wir übers Meer
Endlich heißt es Anker hoch
Und dann der Sonne hinterher
Durch die Wellen gleitet unser Schiff im Wind
Und ein Seemannslied im Herz erklinget

Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Leinen los und dann goodbay
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Wir fühlen uns unendlich frei
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Komm wir fahr'n auf's Meer hinaus
Und erst wenn genug gefeiert ist
Fahren wir nach Haus

Diesen Traum von Freiheit spür'n
Auf dem weiten Ozean
Viele schöne Länder sehn
Von Spanien bis nach Griechenland
Wenn die Sterne über'm Schiff am Himmel steh'n
Wird die Seefahrt unvergesslich schön

Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Leinen los und dann goodbye
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Wir fühlen uns unendlich frei
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Komm wir fahr'n auf's Meer hinaus
Und erst wenn genug gefeiert ist
Fahren wir nach Haus

Aha aha aha, Aha aha aha

Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Komm wir fahr'n auf's Meer hinaus
Und erst wenn genug gefeiert ist
Fahren wir nach Haus

Und erst wenn genug gefeiert ist
Fahren wir nach Haus

Navire ahoy

Aha aha aha, aha aha aha

Navire ahoy, navire ahoy
Lâchez les amarres et puis au revoir
Navire ahoy, navire ahoy
On se sent infiniment libre
Navire ahoy, navire ahoy
Viens, on navigue vers la mer
Et seulement quand on aura assez fêté
On rentrera à la maison

Aujourd'hui, c'est un grand jour,
Aujourd'hui, on navigue sur la mer
Enfin, c'est l'heure de lever l'ancre
Et puis poursuivre le soleil
Notre navire glisse à travers les vagues au vent
Et un chant de marin résonne dans le cœur

Navire ahoy, navire ahoy
Lâchez les amarres et puis au revoir
Navire ahoy, navire ahoy
On se sent infiniment libre
Navire ahoy, navire ahoy
Viens, on navigue vers la mer
Et seulement quand on aura assez fêté
On rentrera à la maison

Ce rêve de liberté que l'on ressent
Sur le vaste océan
Voir de nombreux beaux pays
De l'Espagne à la Grèce
Lorsque les étoiles sont au-dessus du navire dans le ciel
La navigation devient inoubliable

Navire ahoy, navire ahoy
Lâchez les amarres et puis au revoir
Navire ahoy, navire ahoy
On se sent infiniment libre
Navire ahoy, navire ahoy
Viens, on navigue vers la mer
Et seulement quand on aura assez fêté
On rentrera à la maison

Aha aha aha, Aha aha aha

Navire ahoy, navire ahoy
Viens, on navigue vers la mer
Et seulement quand on aura assez fêté
On rentrera à la maison

Et seulement quand on aura assez fêté
On rentrera à la maison