Lyrics and translation Calimeros - Sommer, Sonne, Honolulu

Sommer, Sonne, Honolulu

Ahe, hula, hula, ahe
Und bleib mit mir
Für immer an diesem Strand
(Aloha, aloha)

Honolulu-lu-lu-lu-lu liegt auf Hawaii-aii-aii-aii-aii-aii
Paradies nur für uns zwei
Honolulu-lu-lu-lu-lu liegt auf Hawaii-aii-aii-aii-aii-aii
Wir haben Sommer, Sonne, Liebe dabei

"Aloha", flüsterst du
Mir sanft und leise zu
Und nimmst mich dabei zärtlich in den Arm
Und alles, was ich sah
Waren Blumen in deinem Haar

Honolulu-lu-lu-lu-lu liegt auf Hawaii-aii-aii-aii-aii-aii
Paradies nur für uns zwei
Honolulu-lu-lu-lu-lu liegt auf Hawaii-aii-aii-aii-aii-aii
Wir haben Sommer, Sonne, Liebe dabei

Ahe, hula, hula, ahe (aloha, aloha)
Komm tanz mit mir barfuß durch den Sand
Ahe, hula, hula, ahe
Und bleib mit mir für immer an diesem Strand
(Aloha, aloha)

Dein Tanz im Abendrot
Am Horizont ein Boot
Eine Sehnsucht, die durch dich in mir erwacht
Und alles, was ich sah
Waren Blumen in deinem Haar

Honolulu-lu-lu-lu-lu liegt auf Hawaii-aii-aii-aii-aii-aii
Paradies nur für uns zwei
Honolulu-lu-lu-lu-lu liegt auf Hawaii-aii-aii-aii-aii-aii
Wir haben Sommer, Sonne, Liebe dabei

Ahe, hula, hula, ahe (aloha, aloha)
Komm tanz mit mir barfuß durch den Sand
Ahe, hula, hula, ahe
Und bleib mit mir für immer an diesem Strand
(Aloha, aloha)
Ahe, hula, hula, ahe

Honolulu-lu-lu-lu-lu liegt auf Hawaii-aii-aii-aii-aii-aii
Paradies nur für uns zwei
Honolulu-lu-lu-lu-lu liegt auf Hawaii-aii-aii-aii-aii-aii
Wir haben Sommer, Sonne, Liebe dabei

Ahe, hula, hula, ahe
Komm tanz mit mir barfuß durch den Sand
Ahe, hula, hula, ahe
Und bleib mit mir für immer an diesem Strand
(Aloha, aloha)

Été, soleil, Honolulu

Ahe, hula, hula, ahe
Et reste avec moi
Pour toujours sur cette plage
(Aloha, aloha)

Honolulu-lu-lu-lu-lu se trouve sur Hawaï-aii-aii-aii-aii-aii
Le paradis juste pour nous deux
Honolulu-lu-lu-lu-lu se trouve sur Hawaï-aii-aii-aii-aii-aii
Nous avons l'été, le soleil, l'amour avec nous

«Aloha», tu chuchotes
Doucement et doucement à moi
Et tu me prends tendrement dans tes bras
Et tout ce que j'ai vu
C'étaient des fleurs dans tes cheveux

Honolulu-lu-lu-lu-lu se trouve sur Hawaï-aii-aii-aii-aii-aii
Le paradis juste pour nous deux
Honolulu-lu-lu-lu-lu se trouve sur Hawaï-aii-aii-aii-aii-aii
Nous avons l'été, le soleil, l'amour avec nous

Ahe, hula, hula, ahe (aloha, aloha)
Viens danser avec moi pieds nus dans le sable
Ahe, hula, hula, ahe
Et reste avec moi pour toujours sur cette plage
(Aloha, aloha)

Ta danse dans le coucher de soleil
Un bateau à l'horizon
Un désir qui s'éveille en moi à travers toi
Et tout ce que j'ai vu
C'étaient des fleurs dans tes cheveux

Honolulu-lu-lu-lu-lu se trouve sur Hawaï-aii-aii-aii-aii-aii
Le paradis juste pour nous deux
Honolulu-lu-lu-lu-lu se trouve sur Hawaï-aii-aii-aii-aii-aii
Nous avons l'été, le soleil, l'amour avec nous

Ahe, hula, hula, ahe (aloha, aloha)
Viens danser avec moi pieds nus dans le sable
Ahe, hula, hula, ahe
Et reste avec moi pour toujours sur cette plage
(Aloha, aloha)
Ahe, hula, hula, ahe

Honolulu-lu-lu-lu-lu se trouve sur Hawaï-aii-aii-aii-aii-aii
Le paradis juste pour nous deux
Honolulu-lu-lu-lu-lu se trouve sur Hawaï-aii-aii-aii-aii-aii
Nous avons l'été, le soleil, l'amour avec nous

Ahe, hula, hula, ahe
Viens danser avec moi pieds nus dans le sable
Ahe, hula, hula, ahe
Et reste avec moi pour toujours sur cette plage
(Aloha, aloha)