Lyrics and translation Calimeros - Spuren im Sand

Spuren im Sand

Ich sah' sie jeden Morgen
Im Sand am Ufer steh'n
Sie wollte auch so gerne,
Den Sonnenaufgang seh'n

Ein Urlaub ganz alleine
Den hatte sie gesucht,
Doch alles kam ganz anders
In dieser kleiner Bucht

Spuren im Sand, wo ich dich fand
Sind es noch Spuren von dir?
Spuren im Sand, leer ist der Strand
Es bleibt nur die Erinnerung in mir

Die Leidenschaft der Liebe
Im warmen Sommerwind
Lies unsere Herzen fliegen
Wo Sand und Wellen sind

Doch dann kam dieser Morgen
Am Strand der Abschiedskuss
Sie hat mir leis' geflüstert
Dass sie gehen muss

Spuren im Sand ...

Kalt weht der Wind über das Meer
Und ich vermiss' dich sehr

Spuren im Sand ...

Traces dans le sable

Je te voyais chaque matin
Debout sur le sable au bord de l'eau
Tu voulais aussi tellement
Voir le lever du soleil

Des vacances toutes seules
Tu les avais recherchées
Mais tout a pris une autre tournure
Dans cette petite baie

Traces dans le sable, où je t'ai trouvée
Est-ce qu'il y a encore des traces de toi ?
Traces dans le sable, la plage est vide
Il ne reste que le souvenir en moi

La passion de l'amour
Dans le vent d'été chaud
Laisse nos cœurs s'envoler
Où le sable et les vagues sont

Mais alors est arrivé ce matin
Sur la plage, le baiser d'adieu
Tu m'as murmuré à l'oreille
Que tu dois partir

Traces dans le sable ...

Le vent froid souffle sur la mer
Et je te manque tellement

Traces dans le sable ...