Calin - Pár slov - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calin - Pár slov




Nesnášíš jak se dívám, blokuješ co víkend
Тебе не нравится, как я выгляжу, ты блокируешь меня каждые выходные
Neukážeš mámě kluka, co měl pět girls za týden
Ты не собираешься показывать маме парня, у которого было пять девушек за неделю
Dáš mi pár slov, bez citů odcházíš
Ты даешь мне несколько слов, ты уходишь без чувств.
Pořád nechápu jak se u zas objevíš ráno
Я все еще не понимаю, как ты собираешься появиться у меня утром.
Vrácený věci mám za týden znova (Ay)
Вернул вещи, которые у меня есть через неделю снова (Да)
Naše fotky pálíš
Наши фотографии горят
Když je řeč o mně, tak se držíš slova
Когда дело касается меня, ты держишь свое слово.
Asi je čas, kdy měl bych ti říct
Я думаю, пришло время рассказать тебе
Měla bys přestat hrát, asi bys měla jít
Тебе следует прекратить играть, тебе, наверное, следует уйти
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Твои духи с моих вещей, которые я сейчас пытаюсь смыть
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Я думал, что я игрок, что я мог бы так жить
Ale ze všech věcí, čím se ničím, zničíš ty
Но из всех вещей, которые делают тебя никем, ты уничтожаешь меня
Asi bys měla teď hrát, měla bys jít
Тебе, наверное, стоит поиграть сейчас, тебе следует идти
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Твои духи с моих вещей, которые я сейчас пытаюсь смыть
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Я думал, что я игрок, что я мог бы так жить
Ale ze všеch věcí, čím se ničím, zničíš ty
Но из всех вещей, которые делают тебя никем, ты уничтожаешь меня
Co mám říct?
Что я должен ей сказать?
Že se my dva vlastně nеznáme
Что мы с тобой на самом деле не знаем друг друга
Že nevoláš jenom v pátek
Что ты звонишь не только по пятницам
Že ty flašky, co teďka sbírám ze země, jsem vypil jen sám
Что бутылки, которые я сейчас собираю с земли, я единственный, кто их выпил.
Že je ti jedno s kým si teď píšu
Что тебе все равно, с кем я сейчас переписываюсь
Že záda krvácí samy
Что моя спина кровоточит сама по себе
Že vím, co se teď děje
Что я знаю, что сейчас происходит
Že to vlastně tak baví
Что мне это действительно так нравится
Vrácený věci mám za týden doma (Ay)
Возвращенные товары у меня дома уже неделю (Да)
Moje triko pálíš
Ты сжигаешь мою рубашку
A když je řeč o mně, nevím, co dodat
И, говоря обо мне, я не знаю, что добавить
Asi je čas, kdy měl bych ti říct
Я думаю, пришло время рассказать тебе
Měla bys přestat hrát, asi bys měla jít
Тебе следует прекратить играть, тебе, наверное, следует уйти
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Твои духи с моих вещей, которые я сейчас пытаюсь смыть
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Я думал, что я игрок, что я мог бы так жить
Ale ze všech věcí, čím se ničím, zničíš ty
Но из всех вещей, которые делают тебя никем, ты уничтожаешь меня
Asi bys měla teď hrát, měla bys jít
Тебе, наверное, стоит поиграть сейчас, тебе следует идти
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Твои духи с моих вещей, которые я сейчас пытаюсь смыть
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Я думал, что я игрок, что я мог бы так жить
Ale ze všech věcí, čím se ničím, zničíš ty
Но из всех вещей, которые делают тебя никем, ты уничтожаешь меня





Writer(s): Calin Panfili, David Kopecký


Attention! Feel free to leave feedback.