Lyrics and translation Calin - Rubín

Rubín

Baby má oči jako rubín (ah)
Baby má vlasy jako oheň
Baby voní jako Lauren (ah)
Baby voní jako postel (ah)
Baby ta nestojí fronty (ah)
Páč moje baby všude projde
Baby chce zlato, baby chce teď tančit
Baby chce teď všechno, jen ne sedět v koutě (ah)

A u týhle vím, že nejsem jedinej ani poslední
Baby volá, když jsem mimo město (ah)
Baby volá, když jsem mimo město (ah)
Chce groupies, čáry, párty, chodit domů, když se rozední
Baby hledá, kde by dneska přespala
Baby hledá, kde by dneska přespala

Baby chce jen trochu lásky (yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (ah)
Baby chce jen trochu lásky (Yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (ah)

Nevidíš baby úsměv
Ráda dělá, že je zlá (ye-yeah)
Nebývá sama venku
Protože ve městě baby každej zná (ye-yeah)
Baby vstává, když je noc
Baby ranní, když jde spát (ye-yeah)
Baby volá po nocích
Protože neví co by sama doma dělala (ah, ah, ye-yeah)

A u týhle vím, že nejsem jedinej, ani poslední
Baby volá když jsem mimo město (ah)
Baby volá když jsem mimo město (ah)
Chce groupies, čáry, párty, chodit domů, když se rozední
Baby hledá, kde by dneska přespala
Baby hledá, kde by dneska přespala

Baby chce jen trochu lásky (yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (ah)
Baby chce jen trochu lásky (yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (ah)

Rubis

Ma chérie, tu as des yeux comme des rubis (ah)
Ma chérie, tu as des cheveux comme le feu
Ma chérie, tu sens bon comme Lauren (ah)
Ma chérie, tu sens bon comme un lit (ah)
Ma chérie, elle ne fait pas la queue (ah)
Parce que ma chérie passe partout
Ma chérie veut de l'or, ma chérie veut danser maintenant
Ma chérie veut tout maintenant, sauf s'asseoir dans un coin (ah)

Et avec elle, je sais que je ne suis ni le seul ni le dernier
Ma chérie appelle quand je suis hors de la ville (ah)
Ma chérie appelle quand je suis hors de la ville (ah)
Elle veut des groupies, des lignes, des fêtes, rentrer à la maison quand le jour se lève
Ma chérie cherche où elle dormira ce soir
Ma chérie cherche où elle dormira ce soir

Ma chérie ne veut qu'un peu d'amour (yeah)
Ma chérie ne veut qu'un peu d'amour
Ma chérie veut ça et ma chérie veut ça
Et ma chérie veut tout et ne veut pas revenir (ah)
Ma chérie ne veut qu'un peu d'amour (Yeah)
Ma chérie ne veut qu'un peu d'amour
Ma chérie veut ça et ma chérie veut ça
Et ma chérie veut tout et ne veut pas revenir (ah)

Tu ne vois pas le sourire de ma chérie
Elle aime faire semblant d'être méchante (ye-yeah)
Elle n'est pas souvent seule dehors
Parce que dans la ville, tout le monde connaît ma chérie (ye-yeah)
Ma chérie se réveille quand il fait nuit
Ma chérie est matinale quand elle va dormir (ye-yeah)
Ma chérie appelle la nuit
Parce qu'elle ne sait pas quoi faire à la maison toute seule (ah, ah, ye-yeah)

Et avec elle, je sais que je ne suis ni le seul ni le dernier
Ma chérie appelle quand je suis hors de la ville (ah)
Ma chérie appelle quand je suis hors de la ville (ah)
Elle veut des groupies, des lignes, des fêtes, rentrer à la maison quand le jour se lève
Ma chérie cherche où elle dormira ce soir
Ma chérie cherche où elle dormira ce soir

Ma chérie ne veut qu'un peu d'amour (yeah)
Ma chérie ne veut qu'un peu d'amour
Ma chérie veut ça et ma chérie veut ça
Et ma chérie veut tout et ne veut pas revenir (ah)
Ma chérie ne veut qu'un peu d'amour (yeah)
Ma chérie ne veut qu'un peu d'amour
Ma chérie veut ça et ma chérie veut ça
Et ma chérie veut tout et ne veut pas revenir (ah)