Calin - Happy B-day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calin - Happy B-day




Happy B-day
Joyeux anniversaire
Jsou to cizí města, těžký rána (yeah)
Ce sont des villes étrangères, des matins difficiles (ouais)
Pure life shit (yeah), no stylist (yeah)
Pure life shit (ouais), pas de styliste (ouais)
Henny je v mým cupu GTA, Tony Soprano (yeah)
Du Henny dans mon verre GTA, Tony Soprano (ouais)
Prada shine, boy (yeah), podívej se, zářim (yeah)
Prada brille, bébé (ouais), regarde-moi, je brille (ouais)
Zkřiv mi vlásek, uvidíš, co pak, B
Touche à un seul de mes cheveux, tu verras ce qui se passe, bébé
Udělám se do ní, pak koupim Plan B
Je te fais l'amour, puis je t'achète la pilule du lendemain
Mám sto problémů, ona není jedna z nich
J'ai cent problèmes, tu n'en fais pas partie
Happy B-day, shawty, vyber si dneska svůj dárek
Joyeux anniversaire, ma belle, choisis ton cadeau aujourd'hui
Yeah, vlasy Masvidal za primu
Ouais, cheveux à la Masvidal, impeccables
Nebudu se stříhat, dokud je to bude srát, yeah
Je ne me couperai pas les cheveux tant que ça fera chier, ouais
kluci lítaj v poli, mají černou masku
Mes gars rôdent dans la rue, ils portent un masque noir
Work for it, baby, víš, co to bude stát, yeah
Bosse pour ça, bébé, pour que tu saches ce que ça coûte, ouais
Pure life shit, no stylist
Pure life shit, pas de styliste
Moji kluci maj vždycky důvod slavit (yeah)
Mes gars ont toujours une raison de faire la fête (ouais)
Prada shine, boy, podívej se, zářim (yeah)
Prada brille, bébé, regarde-moi, je brille (ouais)
Neboj, s náma nemůže nic stát se ti, páč
Ne t'inquiète pas, rien ne peut t'arriver avec nous, parce que
Řekni mu, baby, že ti nemusí psát
Dis-lui, bébé, qu'il n'a pas besoin de t'écrire
Ty víš, že jsi tu správně, páč je čas, co jsme up
Tu sais que tu es au bon endroit, parce que ça fait un moment qu'on est au top
Všechno nejlepší, shawty, dneska jsi star
Joyeux anniversaire, ma belle, aujourd'hui tu es une star
GG, baby, all day, all night
GG, bébé, toute la journée, toute la nuit
Řekni mu, baby, že ti nemusí psát
Dis-lui, bébé, qu'il n'a pas besoin de t'écrire
Ty víš, že jsi tu správně, páč je čas, co jsme up
Tu sais que tu es au bon endroit, parce que ça fait un moment qu'on est au top
Všechno nejlepší, shawty, dneska jsi star
Joyeux anniversaire, ma belle, aujourd'hui tu es une star
GG, baby, all day, all night
GG, bébé, toute la journée, toute la nuit
Ni-ight
Nuit
Ni-ight
Nuit
Ni-ight
Nuit
Ni-igh-
Nuit
Secret eyes všude, kam jdem
Des regards secrets partout on va
Tunnel vision, baby, jsem packed, yah
Vision tunnel, bébé, je suis à fond, ouais
Říkala, že nezná ani track
Elle disait qu'elle ne connaissait aucun morceau
Ale chvěje se, jako by čekala na tenhle den, hold up
Mais elle tremble, comme si elle attendait ce jour, attends
Baby hurt, jsem damned
Bébé blessée, je suis damné
Nemůžeme žít život normálně jako je
On ne peut pas vivre une vie normale comme elle
Podepsal jsem něco a není cesty zpět
J'ai signé quelque chose et il n'y a plus de retour en arrière
Ale nenech se rušit, baby a tohle je tvůj den
Mais ne te laisse pas distraire, bébé, et c'est ton jour
No-no-no, no-no-no, no stylist
Non-non-non, non-non-non, pas de styliste
Happy B-day, shawty
Joyeux anniversaire, ma belle
Prada-Prada-Pra-Prada shine, z-z-zářím
Prada-Prada-Pra-Prada brille, je-je-brille
Neboj, s náma nemůže nic stát se ti, páč
Ne t'inquiète pas, rien ne peut t'arriver avec nous, parce que
Řekni mu, baby, že ti nemusí psát
Dis-lui, bébé, qu'il n'a pas besoin de t'écrire
Ty víš, že jsi tu správně, páč je čas, co jsme up
Tu sais que tu es au bon endroit, parce que ça fait un moment qu'on est au top
Všechno nejlepší, shawty, dneska jsi star
Joyeux anniversaire, ma belle, aujourd'hui tu es une star
GG, baby, all day, all night
GG, bébé, toute la journée, toute la nuit
Řekni mu, baby, že ti nemusí psát
Dis-lui, bébé, qu'il n'a pas besoin de t'écrire
Ty víš, že jsi tu správně, páč je čas, co jsme up
Tu sais que tu es au bon endroit, parce que ça fait un moment qu'on est au top
Všechno nejlepší, shawty, dneska jsi star
Joyeux anniversaire, ma belle, aujourd'hui tu es une star
GG, baby, all day, all night
GG, bébé, toute la journée, toute la nuit





Writer(s): Calin Panfili, David Kopecký, Vojtěch Spousta


Attention! Feel free to leave feedback.