Lyrics and translation Calin - Luna

Luna

Ooh, pro tvýho kluka nejsem cool
Ale vyšňupe všechno, co mu kdo nasype na stůl, takže smůla
Prosim tě, neřikej mi boo
Jenom proto, že jsme po mý show mluvili spolu půl
Hodiny letěj rychle jak když vosy opustěj úl
Bylo mi dvanáct let, když jsem opustil hood
Už žádný lezení po vchodech a na střechu na dům
Už žádný kámoši nepřijedou vyndat z rány sůl
Podzim tu smrdí jako hnůj
Fotrové pijou panáky vodky, jeden z nich je můj
Dej mi práci, já si vydělám na počítač a mic
Dej mi hudbu, dej mi klid a já ti řeknu, co je true

A já jsem vždycky věděl, že se budem mít nejlíp
Já jsem byl plnej štěstí, yeah, a ty mi říkáš, že já změnil se
A já jsem vždycky věděl (ah), že se budu mít nejlíp
Uvidim jestli s tebou, ale stejně jako svět měnim se

Hash voní jako dřevo
A jsme na tenkym ledě, plnej věcí, co nevěděl jsem
Roky dlouhý, stejný day
Jen jsem lepší a obětuju svý věci, hodně neděl, yeah
Máme všechno, co jsme chtěli
Nesu ti pytel se zlatem, ale vidim, že ty nevíš
Mluvili jsme o penězích, ale byla jsi happy v době, když peníze neměli jsme

Takhle jsem vznikl, to jsem já
Píšu doma první text, tak co se asi může stát?
Takhle jsme vznikli, to jsme my
Snila jsi o milionech, teď máš do měsíce tři
Všichni lidi kolem mě se mají dobře, to jsme my
Slyšíš ve dvě ráno basy z káry, píčo, to jsme my
Mladí lidi mají hlasy, můžu dělat si, co chci
Zdravím všechny, co jdou nahoru, teď si na řadě ty

A já jsem vždycky věděl, že se budem mít nejlíp
Já jsem byl plnej štěstí, yeah, a ty mi říkáš, že já změnil se
A já jsem vždycky věděl (Ah), že se budu mít nejlíp
Uvidim, jestli s tebou, ale stejně jako svět měnim se

Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Stejně jako svět měnim se
Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Stejně jako svět měnim se
Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Stejně jako svět měnim se
Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Stejně jako svět měnim se

Luna

Oh, je ne suis pas cool pour ton mec
Mais je vais tout aspirer, ce que n'importe qui lui met sur la table, alors c'est de la malchance
S'il te plaît, ne me dis pas "boo"
Juste parce que nous avons parlé après mon spectacle pendant une demi-
Les heures passent vite comme les guêpes quittent la ruche
J'avais douze ans quand j'ai quitté le quartier
Plus de grimpées dans les portails et sur le toit de la maison
Plus de copains qui ne viennent pas retirer le sel des plaies
L'automne sent mauvais comme du fumier
Les pères boivent des verres de vodka, l'un d'eux est le mien
Donne-moi du travail, je gagnerai assez pour un ordinateur et un micro
Donne-moi de la musique, donne-moi la paix et je te dirai ce qui est vrai

Et j'ai toujours su qu'on allait bien s'entendre
J'étais plein de bonheur, ouais, et tu me dis que j'ai changé
Et j'ai toujours su (ah) qu'on allait bien s'entendre
Je verrai si avec toi, mais comme le monde, je change

Le hasch sent comme le bois
Et nous sommes sur une glace mince, pleine de choses que je ne savais pas
Des années longues, le même jour
Je suis juste meilleur et je sacrifie mes choses, beaucoup de dimanches, ouais
Nous avons tout ce que nous voulions
Je te porte un sac d'or, mais je vois que tu ne le sais pas
On a parlé d'argent, mais tu étais heureuse à l'époque où on n'avait pas d'argent

C'est comme ça que je suis né, c'est moi
J'écris le premier texte à la maison, alors qu'est-ce qui peut arriver ?
C'est comme ça que nous sommes nés, c'est nous
Tu rêvais de millions, maintenant tu en as trois par mois
Tous les gens autour de moi vont bien, c'est nous
Tu entends les basses des voitures à 2 heures du matin, salope, c'est nous
Les jeunes ont des voix, je peux faire ce que je veux
Salutations à tous ceux qui montent, c'est à ton tour maintenant

Et j'ai toujours su qu'on allait bien s'entendre
J'étais plein de bonheur, ouais, et tu me dis que j'ai changé
Et j'ai toujours su (Ah) qu'on allait bien s'entendre
Je verrai si avec toi, mais comme le monde, je change

Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Comme le monde, je change
Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Comme le monde, je change
Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Comme le monde, je change
Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Comme le monde, je change