Lyrics and translation Calin - Nad ránem

Nad ránem

Koukej jak zářím nad ránem, plný kapsy, pár přátel
Zlato na prst a je to tak, že neřeším, neslyším
Baby poslouchá jazyk, poslouchá jak vychovanej jsem na jinej zvyk
Jen svoje a tak to je, drží a nevidí

No tak tanči, řekni kdy přidat, kdy stačí
Cítím tvojí vůni, shawty, cítím jak se hýbeš, shawty
Vidím na tobě jak záříš, že cítíš co teďka máme
Vim, že nad ránem, vim, že nad ránem budeme sami a co bude dál?

Vim, že jezdim republikou a že nemám čas
Že na mě počkáš, že ti stojim za ty vrásky
Je to pro mě všechno nový, doteď jsem žil sám
Jedu ať ti koupim Chanel, ať se máš fajn
Vidim, že máš ráda Itálii stejně jak já
Budeme se usmiřovat stejně jako hádat
Baby, dokud budeš tady, tak vim, kde je pravda
Chybí mi po boku někdo, kdo tu bude zářit
Mluvím jen z duše a žádný na shledanou
Vidím tě prvně, ale už myslím na příště
Víš, že mluví teď chlast, ale nemyslim na jinou
Ale byl jsem v správnej čas asi na správným místě

No tak tanči, řekni kdy přidat, kdy stačí
Cítím tvojí vůni, shawty, cítím jak se hýbeš, shawty
Vidím na tobě jak záříš, že cítíš co teďka máme
Vim, že nad ránem, vim, že nad ránem budeme sami a co bude dál?

Oh, nenecháš mě jen tak stát na místě
Oh, taková jako ty jenom jedna ze sta
Oh, procházíš mi srdcem jako jehla
Oh, buď jaká chceš, baby, nepřestávej

No tak tanči, řekni kdy přidat, kdy stačí
Cítím tvojí vůni, shawty, cítím jak se hýbeš, shawty
Vidím na tobě jak záříš, že cítíš co teďka máme
Vim, že nad ránem, vim, že nad ránem budeme sami a co bude dál?

Au petit matin

Regarde comme je brille au petit matin, les poches pleines, quelques amis
De l'or à mon doigt et c'est comme ça, je ne m'inquiète pas, je n'entends pas
Baby écoute la langue, écoute comment j'ai été élevé à une autre habitude
Juste mon propre et c'est comme ça, elle tient bon et ne voit pas

Alors danse, dis-moi quand ajouter, quand ça suffit
Je sens ton parfum, shawty, je sens comment tu bouges, shawty
Je vois sur toi comment tu brilles, que tu sens ce que nous avons maintenant
Je sais qu'au petit matin, je sais qu'au petit matin nous serons seuls et que se passera-t-il ensuite ?

Je sais que je fais le tour de la République et que je n'ai pas le temps
Que tu vas m'attendre, que je vaux les rides que tu as
Tout est nouveau pour moi, jusqu'à présent j'ai vécu seul
Je roule pour t'acheter un Chanel, pour que tu t'amuses bien
Je vois que tu aimes l'Italie autant que moi
On va se réconcilier comme on va se disputer
Baby, tant que tu es là, je sais où est la vérité
J'ai besoin d'avoir quelqu'un à mes côtés, qui brillera ici
Je parle juste de mon âme et pas de "à bientôt"
Je te vois pour la première fois, mais je pense déjà à la prochaine fois
Tu sais que c'est l'alcool qui parle maintenant, mais je ne pense pas à une autre
Mais j'étais au bon moment, au bon endroit

Alors danse, dis-moi quand ajouter, quand ça suffit
Je sens ton parfum, shawty, je sens comment tu bouges, shawty
Je vois sur toi comment tu brilles, que tu sens ce que nous avons maintenant
Je sais qu'au petit matin, je sais qu'au petit matin nous serons seuls et que se passera-t-il ensuite ?

Oh, tu ne me laisseras pas juste debout
Oh, une fille comme toi, il n'y en a qu'une sur cent
Oh, tu traverses mon cœur comme une aiguille
Oh, fais ce que tu veux, baby, n'arrête pas

Alors danse, dis-moi quand ajouter, quand ça suffit
Je sens ton parfum, shawty, je sens comment tu bouges, shawty
Je vois sur toi comment tu brilles, que tu sens ce que nous avons maintenant
Je sais qu'au petit matin, je sais qu'au petit matin nous serons seuls et que se passera-t-il ensuite ?