Lyrics and translation Calin - PPP

PPP

Kde jsem? S kym jsem byl?
Vim, že jsi to všechno dávno slyšela, baby
Kdo to je? Ukaž mi blíž
Říkám, že nevim i když mě s ní včera viděli
Neslyšela jsi o mně tři dny
Promiň, nemohl jsem, neměl jsem u sebe telefon, věř mi
Proč se mě ptáš na otázky
Když na tobě vidim, že chceš žít bez odpovědi

Na-na-na, baby, pá-pá-pá
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla dál?
Na-na-na, baby, pá-pá-pá
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím, tak řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla dál?

Počítáš další flek
Nejsem schopnеj odepsat, napsat ti s kým opravdu jsem, nah
Neodpovím jak kdysi
Ale vidím, jak furt věříš, že to někde ve mně je, nah
Sama jsi věděla, kam jdeš
Všechny kámošky ti říkaly jakej jsem já kretén, nah
Ale tys mě znala podle sebe
Já ti nedal žádnej slib, já ti neřek, co tam je

Na-na-na, baby, pá-pá-pá
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla- na-ha-hah
Na-na-na, baby, pá-pá-pá
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím, tak řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla- na-ha-hah

Vím, že jsi měla sny
Vidím řeku plnou slz vždycky, když odcházím pryč, yeah
Baby, neslíbil jsem nic
Třeba najdeš někoho, kdo ti bude schopnej dát víc, yeah
Vím, že jsi měla sny
Vidím řeku plnou slz vždycky, když odcházím pryč, yeah
Baby, neslíbil jsem nic
Třeba najdeš někoho, kdo ti bude schopnej dát víc, yeah

Na-na-na, baby, pá-pá-pá
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla- na-ha-hah
Na-na-na, baby, pá-pá-pá
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím, tak řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla- na-ha-hah

PPP

Où suis-je ? Avec qui étais-je ?
Je sais que tu as tout entendu depuis longtemps, bébé
Qui est-ce ? Montre-moi de plus près
Je dis que je ne sais pas même si on m'a vu avec elle hier
Tu n'as pas entendu parler de moi pendant trois jours
Désolé, je n'ai pas pu, je n'avais pas mon téléphone, crois-moi
Pourquoi me poses-tu des questions
Quand je vois sur toi que tu veux vivre sans réponse

Na-na-na, bébé, pa-pa-pa
Le ciel nocturne, la saleté ne se déroule que dans l'obscurité
Je n'ai jamais rien promis, alors dis-moi pourquoi tu pleures
Peux-tu me dire ce que tu voulais de plus ?
Na-na-na, bébé, pa-pa-pa
Personne ne te possédera même si je ne veux pas de toi
De toute façon, je pars maintenant, alors dis-moi pourquoi tu pleures
Pourquoi dis-tu maintenant ce que tu voulais de plus ?

Tu comptes une autre tache
Je ne suis pas capable de répondre, de t'écrire avec qui je suis vraiment, nah
Je ne répondrai pas comme avant
Mais je vois que tu continues à croire que c'est quelque part en moi, nah
Tu savais où tu allais
Tous tes amies te disaient quel crétin j'étais, nah
Mais tu me connaissais par toi-même
Je ne t'ai pas fait de promesse, je ne te dirai pas ce qu'il y a là-bas

Na-na-na, bébé, pa-pa-pa
Le ciel nocturne, la saleté ne se déroule que dans l'obscurité
Je n'ai jamais rien promis, alors dis-moi pourquoi tu pleures
Peux-tu me dire ce que tu voulais - na-ha-hah
Na-na-na, bébé, pa-pa-pa
Personne ne te possédera même si je ne veux pas de toi
De toute façon, je pars maintenant, alors dis-moi pourquoi tu pleures
Pourquoi dis-tu maintenant ce que tu voulais - na-ha-hah

Je sais que tu avais des rêves
Je vois une rivière pleine de larmes chaque fois que je pars, yeah
Bébé, je n'ai rien promis
Peut-être trouveras-tu quelqu'un qui sera capable de te donner plus, yeah
Je sais que tu avais des rêves
Je vois une rivière pleine de larmes chaque fois que je pars, yeah
Bébé, je n'ai rien promis
Peut-être trouveras-tu quelqu'un qui sera capable de te donner plus, yeah

Na-na-na, bébé, pa-pa-pa
Le ciel nocturne, la saleté ne se déroule que dans l'obscurité
Je n'ai jamais rien promis, alors dis-moi pourquoi tu pleures
Peux-tu me dire ce que tu voulais - na-ha-hah
Na-na-na, bébé, pa-pa-pa
Personne ne te possédera même si je ne veux pas de toi
De toute façon, je pars maintenant, alors dis-moi pourquoi tu pleures
Pourquoi dis-tu maintenant ce que tu voulais - na-ha-hah