Lyrics and translation Calin - Southside

Southside

Southside, drogy v kapse už mě teďka nenechaj spát, southside
Southside, black on black, strap on strap, nemám strach, yeah
Southside, drogy v kapse už mě teďka nenechaj spát, southside
Southside, black on black, strap on strap, nemám strach, yeah, yeah

Nefotim se v klubu, jsem zas fucked up, jsem fucked up
Tour – šetřim jen na barák, svoje auto koupim až pak
Nebyl jsem zas víkend v Brně, dlouho nemám čas já
Co máma? Co ségra? Co táta? Co brácha?
Kdo hlídá bratry, moje hlava točí kasu
Desítek mám plnej DM, další noci na Andazu
A dvě stě městem jedu za ní, vezu vatu
Víkend Praha, session Londýn, víkend Vary, život na tour, yeah

Southside, drogy v kapse už mě teďka nenechaj spát, southside
Southside, black on black, strap on strap
Nemám strach, yeah, strach, yeah
Southside, drogy v kapse už mě teďka nenechaj spát, southside
Southside, black on black, strap on strap, nemám strach, yeah, yeah

Southside, hotel Brno, PS5, jedem tour life
Prachy, co mám v kapse, už mě nenechaj spát
Kolikrát za tenhle týden vystřídám stát?
Střídáme města – Bratislava, Vídeň, Hallstatt
Zmrdi na tripu, mí bros žerou tripy v Alpách
Nemůžou spát, jde nám karta
Asi proto už nechceme jít spát, píču ty víš, odkud já jsem
Já vim, že už se nechci budit tam, proto southside
Prachy v kapse mě nenechají spát
Jedeme na trip, co se asi může stát
Se nemusíš bát
Mám zatemněný okna vzadu, nevidim, že doba je zlá
Moji bráchové mě vítaj na jihu Moravy
Jebněte hned mi nový beaty do hlavy
Počkají na mě mý květiny na hroby
Nepočkají na mě eura a dolary
Já už nemůžu zastavit, nemůžu zpomalit
Už nemůžu zastavit, nemůžu zpomalit

Southside

Southside, les drogues dans ma poche ne me laissent pas dormir maintenant, southside
Southside, noir sur noir, sangle sur sangle, je n'ai pas peur, ouais
Southside, les drogues dans ma poche ne me laissent pas dormir maintenant, southside
Southside, noir sur noir, sangle sur sangle, je n'ai pas peur, ouais, ouais

Je ne me prends pas en photo dans un club, je suis à nouveau défoncé, je suis défoncé
Tournée – j'économise juste pour une maison, j'achèterai ma voiture plus tard
Je n'étais pas à Brno le week-end dernier, je n'ai pas beaucoup de temps
Comment va maman ? Comment va ma sœur ? Comment va papa ? Comment va mon frère ?
Qui garde les frères, ma tête tourne la caisse
J'ai plein de messages directs, d'autres nuits à l'Andaz
Et deux cents dans la ville, je conduis pour elle, je transporte du coton
Week-end à Prague, session à Londres, week-end à Karlovy Vary, vie en tournée, ouais

Southside, les drogues dans ma poche ne me laissent pas dormir maintenant, southside
Southside, noir sur noir, sangle sur sangle
Je n'ai pas peur, ouais, peur, ouais
Southside, les drogues dans ma poche ne me laissent pas dormir maintenant, southside
Southside, noir sur noir, sangle sur sangle, je n'ai pas peur, ouais, ouais

Southside, hôtel Brno, PS5, on continue la vie en tournée
L'argent que j'ai dans ma poche ne me laisse pas dormir
Combien de fois vais-je changer d'état cette semaine ?
On change de villes – Bratislava, Vienne, Hallstatt
Des connards en voyage, mes potes prennent des trips dans les Alpes
Ils ne peuvent pas dormir, on a la chance
C'est peut-être pour ça qu'on ne veut plus aller dormir, tu sais d'où je viens
Je sais que je ne veux plus me réveiller là-bas, donc southside
L'argent dans ma poche ne me laisse pas dormir
On part en voyage, qu'est-ce qui peut arriver ?
Tu n'as pas à avoir peur
J'ai les fenêtres arrière obscurcies, je ne vois pas que l'époque est mauvaise
Mes frères m'accueillent dans le sud de la Moravie
Frappez-moi de nouveaux rythmes dans la tête
Mes fleurs m'attendent sur les tombes
Les euros et les dollars ne m'attendent pas
Je ne peux plus m'arrêter, je ne peux plus ralentir
Je ne peux plus m'arrêter, je ne peux plus ralentir